Isaiah 46:6

King James Version (KJV)

They lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, and hire a goldsmith; and he maketh it a god: they fall down, yea, they worship.

Translations

Isaiah 46:6 - Amplified Bible

They lavish gold out of the cup {or} bag, weigh out silver on the scales, and hire a goldsmith, and he fashions it into a god; [then] they fall down, yes, they worship it!

Isaiah 46:6 - American Standard Version

Such as lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, they hire a goldsmith, and he maketh it a god; they fall down, yea, they worship.

Isaiah 46:6 - Bible in Basic English

As for those who take gold out of a bag, and put silver in the scales, they give payment to a gold-worker, to make it into a god; they go down on their faces and give it worship.

Isaiah 46:6 - Darby Bible

-- They lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance; they hire a goldsmith, and he maketh it a

Isaiah 46:6 - English Standard Version

Those who lavish gold from the purse, and weigh out silver in the scales, hire a goldsmith, and he makes it into a god; then they fall down and worship!

Isaiah 46:6 - King James Version

They lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, and hire a goldsmith; and he maketh it a god: they fall down, yea, they worship.

Isaiah 46:6 - La Biblia de las Americas

Los que derrochan el oro de la bolsa
y pesan la plata en la balanza
pagan a un orfebre para que haga un dios de ello;
se postran y lo adoran.

Isaiah 46:6 - The Message

Isaiah 46:6 - New American Standard Bible

"Those who lavish gold from the purse And weigh silver on the scale Hire a goldsmith, and he makes it {into} a god; They bow down, indeed they worship it.

Isaiah 46:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Los que derrochan el oro de la bolsa
Y pesan la plata en la balanza
Pagan a un orfebre para que haga un dios de ello,
Se postran y lo adoran.

Isaiah 46:6 - World English Bible

Some pour out gold from the bag, and weigh silver in the balance. They hire a goldsmith, and he makes it a god. They fall down -- yes, they worship.

Isaiah 46:6 - Young's Living Translation

-- They are pouring out gold from a bag, And silver on the beam they weigh, They hire a refiner, and he maketh it a god, They fall down, yea, they bow themselves.

Isaiah 46:6 - Additional Comments

Comments are closed.