Isaiah 48:20

King James Version (KJV)

Go ye forth of Babylon, flee ye from the Chaldeans, with a voice of singing declare ye, tell this, utter it even to the end of the earth; say ye, The LORD hath redeemed his servant Jacob.

Translations

Isaiah 48:20 - Amplified Bible

Go forth out of Babylon, flee from the Chaldeans! With a voice of singing declare, tell this, cause it to go forth even to the end of the earth; say, The Lord has redeemed His servant Jacob!

Isaiah 48:20 - American Standard Version

Go ye forth from Babylon, flee ye from the Chaldeans; with a voice of singing declare ye, tell this, utter it even to the end of the earth: say ye, Jehovah hath redeemed his servant Jacob.

Isaiah 48:20 - Bible in Basic English

Go out of Babylon, go in flight from the Chaldaeans; with the sound of song make it clear, give the news, let the word go out even to the end of the earth: say, The Lord has taken up the cause of his servant Jacob.

Isaiah 48:20 - Darby Bible

Go ye forth from Babylon, flee from the Chaldeans, with a voice of singing; declare, cause this to be heard, utter it to the end of the earth; say ye, Jehovah hath redeemed his servant Jacob.

Isaiah 48:20 - English Standard Version

Go out from Babylon, flee from Chaldea, declare this with a shout of joy, proclaim it, send it out to the end of the earth; say, "The Lord has redeemed his servant Jacob!"

Isaiah 48:20 - King James Version

Go ye forth of Babylon, flee ye from the Chaldeans, with a voice of singing declare ye, tell this, utter it even to the end of the earth; say ye, The LORD hath redeemed his servant Jacob.

Isaiah 48:20 - La Biblia de las Americas

Salid de Babilonia, huid de los caldeos;
con voz de jùbilo anunciad, proclamad esto,
publicadlo hasta los confines de la tierra;
decid: El SEÑOR ha redimido a su siervo Jacob.

Isaiah 48:20 - The Message

Get out of Babylon! Run from the Babylonians!
   Shout the news. Broadcast it.
Let the world know, the whole world.
   Tell them, "God redeemed his dear servant Jacob!"

Isaiah 48:20 - New American Standard Bible

Go forth from Babylon! Flee from the Chaldeans! Declare with the sound of joyful shouting, proclaim this, Send it out to the end of the earth; Say, "The LORD has redeemed His servant Jacob."

Isaiah 48:20 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Salgan de Babilonia, huyan de los Caldeos;
Con voz de jùbilo anuncien, proclamen esto,
Publìquenlo hasta los confines de la tierra;
Digan: "El SEÑOR ha redimido a Su siervo Jacob."

Isaiah 48:20 - World English Bible

Go you forth from Babylon, flee you from the Chaldeans; with a voice of singing declare you, tell this, utter it even to the end of the earth: say you, Yahweh has redeemed his servant Jacob.

Isaiah 48:20 - Young's Living Translation

Go out from Babylon, flee from the Chaldeans, With a voice of singing declare, Cause ye this to be heard, Bring it forth unto the end of the earth, Say, Redeemed hath Jehovah His servant Jacob.

Isaiah 48:20 - Additional Comments

Comments are closed.