Isaiah 48:6

King James Version (KJV)

Thou hast heard, see all this; and will not ye declare it? I have shewed thee new things from this time, even hidden things, and thou didst not know them.

Translations

Isaiah 48:6 - Amplified Bible

You have heard [these things foretold], now you see this fulfillment. And will you not bear witness to it? I show you specified new things from this time forth, even hidden things [kept in reserve] which you have not known.

Isaiah 48:6 - American Standard Version

Thou hast heard it; behold all this; and ye, will ye not declare it? I have showed thee new things from this time, even hidden things, which thou hast not known.

Isaiah 48:6 - Bible in Basic English

All this has come to your ears and you have seen it; will you not give witness to it? I am now making clear new things, even secret things, of which you had no knowledge.

Isaiah 48:6 - Darby Bible

Thou heardest, see all this; -- and ye, will not ye declare [it]? I have caused thee to hear new things from this time, and things hidden, and that thou knewest not:

Isaiah 48:6 - English Standard Version

"You have heard; now see all this; and will you not declare it? From this time forth I announce to you new things, hidden things that you have not known.

Isaiah 48:6 - King James Version

Thou hast heard, see all this; and will not ye declare it? I have shewed thee new things from this time, even hidden things, and thou didst not know them.

Isaiah 48:6 - La Biblia de las Americas

Lo has oìdo; mìralo todo.
Y vosotros, ¿no lo declararéis?
Desde este momento te hago oìr cosas nuevas
y ocultas que no conocìas.

Isaiah 48:6 - The Message

Isaiah 48:6 - New American Standard Bible

"You have heard; look at all this. And you, will you not declare it? I proclaim to you new things from this time, Even hidden things which you have not known.

Isaiah 48:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Lo has oìdo; mìralo todo.
Y ustedes, ¿no lo declararán?
Desde este momento te hago oìr cosas nuevas
Y ocultas que no conocìas.

Isaiah 48:6 - World English Bible

You have heard it; see all this; and you, will you not declare it? I have showed you new things from this time, even hidden things, which you have not known.

Isaiah 48:6 - Young's Living Translation

Thou hast heard, see the whole of it, And ye, do ye not declare? I have caused thee to hear new things from this time, And things reserved that ye knew not.

Isaiah 48:6 - Additional Comments

Comments are closed.