Isaiah 48:7

King James Version (KJV)

They are created now, and not from the beginning; even before the day when thou heardest them not; lest thou shouldest say, Behold, I knew them.

Translations

Isaiah 48:7 - Amplified Bible

They are created now [called into being by the prophetic word], and not long ago; and before today you have never heard of them, lest you should say, Behold, I knew them!

Isaiah 48:7 - American Standard Version

They are created now, and not from of old; and before this day thou heardest them not; lest thou shouldest say, Behold, I knew them.

Isaiah 48:7 - Bible in Basic English

They have only now been effected, and not in the past: and before this day they had not come to your ears; for fear that you might say, I had knowledge of them.

Isaiah 48:7 - Darby Bible

they are created now, and not long ago; and before this day thou hast not heard them, lest thou shouldest say, Behold, I knew them.

Isaiah 48:7 - English Standard Version

They are created now, not long ago; before today you have never heard of them, lest you should say, "Behold, I knew them."

Isaiah 48:7 - King James Version

They are created now, and not from the beginning; even before the day when thou heardest them not; lest thou shouldest say, Behold, I knew them.

Isaiah 48:7 - La Biblia de las Americas

Ahora han sido creadas, y no hace tiempo,
y antes de hoy no las habìas oìdo,
para que no digas: "He aquì, yo las conocìa."

Isaiah 48:7 - The Message

Isaiah 48:7 - New American Standard Bible

"They are created now and not long ago; And before today you have not heard them, So that you will not say, `Behold, I knew them.'

Isaiah 48:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Ahora han sido creadas, y no hace tiempo,
Y antes de hoy no las habìas oìdo,
Para que no digas: 'Yo las conocìa.'

Isaiah 48:7 - World English Bible

They are created now, and not from of old; and before this day you didn`t hear them; lest you should say, Behold, I knew them.

Isaiah 48:7 - Young's Living Translation

Now they have been produced and not from that time, Yea, before the day, and thou hast not heard them, Lest thou say, `Lo, I have known them.`

Isaiah 48:7 - Additional Comments

Comments are closed.