Isaiah 49:20

King James Version (KJV)

The children which thou shalt have, after thou hast lost the other, shall say again in thine ears, The place is too strait for me: give place to me that I may dwell.

Translations

Isaiah 49:20 - Amplified Bible

The children of your bereavement [born during your captivity] shall yet say in your ears, The place is too narrow for me; make room for me, that I may live.

Isaiah 49:20 - American Standard Version

The children of thy bereavement shall yet say in thine ears, The place is too strait for me; give place to me that I may dwell.

Isaiah 49:20 - Bible in Basic English

The children to whom you gave birth in other lands will say in your ears, The place is not wide enough for me: make room for me to have a resting-place.

Isaiah 49:20 - Darby Bible

The children of thy bereavement shall yet say in thine ears, The place is too narrow for me: make room for me, that I may dwell.

Isaiah 49:20 - English Standard Version

The children of your bereavement will yet say in your ears: "The place is too narrow for me; make room for me to dwell in."

Isaiah 49:20 - King James Version

The children which thou shalt have, after thou hast lost the other, shall say again in thine ears, The place is too strait for me: give place to me that I may dwell.

Isaiah 49:20 - La Biblia de las Americas

Todavìa te dirán al oìdo los hijos de los que fuiste privada:
"El lugar es muy estrecho para mì;
hazme sitio para que yo more aquì."

Isaiah 49:20 - The Message

Isaiah 49:20 - New American Standard Bible

"The children of whom you were bereaved will yet say in your ears, `The place is too cramped for me; Make room for me that I may live {here.}'

Isaiah 49:20 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Todavìa te dirán al oìdo los hijos de los que fuiste privada:
'El lugar es muy estrecho para mì;
Hazme sitio para que yo more aquì.'

Isaiah 49:20 - World English Bible

The children of your bereavement shall yet say in your ears, The place is too strait for me; give place to me that I may dwell.

Isaiah 49:20 - Young's Living Translation

Again do the sons of thy bereavement say in thine ears: `The place is too strait for me, Come nigh to me -- and I dwell.`

Isaiah 49:20 - Additional Comments

Comments are closed.