Isaiah 5:4

King James Version (KJV)

What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?

Translations

Isaiah 5:4 - Amplified Bible

What more could have been done for My vineyard that I have not done in it? When I looked for it to bring forth grapes, why did it yield wild grapes?

Isaiah 5:4 - American Standard Version

What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?

Isaiah 5:4 - Bible in Basic English

Is there anything which might have been done for my vine-garden which I have not done? why then, when I was hoping for the best grapes did it give me common grapes?

Isaiah 5:4 - Darby Bible

What was there yet to do to my vineyard that I have not done in it? Wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes? --

Isaiah 5:4 - English Standard Version

What more was there to do for my vineyard, that I have not done in it? When I looked for it to yield grapes, why did it yield wild grapes?

Isaiah 5:4 - King James Version

What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?

Isaiah 5:4 - La Biblia de las Americas

¿Qué más se puede hacer por mi viña,
que yo no haya hecho en ella?
¿Por qué, cuando esperaba que produjera uvas buenas,
produjo uvas silvestres?

Isaiah 5:4 - The Message

Isaiah 5:4 - New American Standard Bible

"What more was there to do for My vineyard that I have not done in it? Why, when I expected {it} to produce {good} grapes did it produce worthless ones?

Isaiah 5:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

¿Qué más se puede hacer por Mi viña,
Que Yo no haya hecho en ella?
¿Por qué, cuando esperaba que produjera uvas buenas,
Produjo uvas silvestres?

Isaiah 5:4 - World English Bible

What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? why, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?

Isaiah 5:4 - Young's Living Translation

What -- to do still to my vineyard, That I have not done in it! Wherefore, I waited to the yielding of grapes, And it yieldeth bad ones!

Isaiah 5:4 - Additional Comments

Comments are closed.