Isaiah 51:3

King James Version (KJV)

For the LORD shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; and he will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the LORD; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody.

Translations

Isaiah 51:3 - Amplified Bible

For the Lord will comfort Zion; He will comfort all her waste places. And He will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the Lord. Joy and gladness will be found in her, thanksgiving and the voice of song {or} instrument of praise.

Isaiah 51:3 - American Standard Version

For Jehovah hath comforted Zion; he hath comforted all her waste places, and hath made her wilderness like Eden, and her desert like the garden of Jehovah; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody.

Isaiah 51:3 - Bible in Basic English

For the Lord has given comfort to Zion: he has made glad all her broken walls; making her waste places like Eden, and changing her dry land into the garden of the Lord; joy and delight will be there, praise and the sound of melody.

Isaiah 51:3 - Darby Bible

For Jehovah shall comfort Zion, he shall comfort all her waste places; and he will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of Jehovah: gladness and joy shall be found therein, thanksgiving, and the voice of song.

Isaiah 51:3 - English Standard Version

For the Lord comforts Zion; he comforts all her waste places and makes her wilderness like Eden, her desert like the garden of the Lord; joy and gladness will be found in her, thanksgiving and the voice of song.

Isaiah 51:3 - King James Version

For the LORD shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; and he will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the LORD; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody.

Isaiah 51:3 - La Biblia de las Americas

Ciertamente el SEÑOR consolará a Sion,
consolará todos sus lugares desolados;
convertirá su desierto en Edén,
y su yermo en huerto del SEÑOR;
gozo y alegrìa se encontrarán en ella,
acciones de gracias y voces de alabanza.

Isaiah 51:3 - The Message

Isaiah 51:3 - New American Standard Bible

Indeed, the LORD will comfort Zion; He will comfort all her waste places. And her wilderness He will make like Eden, And her desert like the garden of the LORD; Joy and gladness will be found in her, Thanksgiving and sound of a melody.

Isaiah 51:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Ciertamente el SEÑOR consolará a Sion,
Consolará todos sus lugares desolados.
Convertirá su desierto en Edén,
Y sus lugares desolados en huerto del SEÑOR.
Gozo y alegrìa se encontrarán en ella,
Acciones de gracias y voces de alabanza.

Isaiah 51:3 - World English Bible

For Yahweh has comforted Zion; he has comforted all her waste places, and has made her wilderness like Eden, and her desert like the garden of Yahweh; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody.

Isaiah 51:3 - Young's Living Translation

For Jehovah hath comforted Zion, He hath comforted all her wastes, And He setteth her wilderness as Eden, And her desert as a garden of Jehovah, Joy, yea, gladness is found in her, Confession, and the voice of song.

Isaiah 51:3 - Additional Comments

Comments are closed.