Isaiah 51:8

King James Version (KJV)

For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation.

Translations

Isaiah 51:8 - Amplified Bible

For [in comparison with the Lord they are so weak that things as insignificant as] the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool. But My rightness {and} justice [and faithfully fulfilled promise] shall be forever, and My salvation to all generations.

Isaiah 51:8 - American Standard Version

For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool; but my righteousness shall be for ever, and my salvation unto all generations.

Isaiah 51:8 - Bible in Basic English

For like a coat they will be food for the insect, the worm will make a meal of them like wool: but my righteousness will be for ever, and my salvation to all generations.

Isaiah 51:8 - Darby Bible

For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool; but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation.

Isaiah 51:8 - English Standard Version

For the moth will eat them up like a garment, and the worm will eat them like wool; but my righteousness will be forever, and my salvation to all generations."

Isaiah 51:8 - King James Version

For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation.

Isaiah 51:8 - La Biblia de las Americas

Porque como a vestido se los comerá la polilla,
y como a lana se los comerá la larva.
Pero mi justicia durará para siempre,
y mi salvaciòn por todas las generaciones.

Isaiah 51:8 - The Message

Isaiah 51:8 - New American Standard Bible

"For the moth will eat them like a garment, And the grub will eat them like wool. But My righteousness will be forever, And My salvation to all generations."

Isaiah 51:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque como a vestido se los comerá la polilla,
Y como a lana se los comerá la larva.
Pero Mi justicia durará para siempre,
Y Mi salvaciòn por todas las generaciones."

Isaiah 51:8 - World English Bible

For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool; but my righteousness shall be forever, and my salvation to all generations.

Isaiah 51:8 - Young's Living Translation

For as a garment eat them doth a moth, And as wool eat them doth a worm, And My righteousness is to the age, And My salvation to all generations.

Isaiah 51:8 - Additional Comments

Comments are closed.