Isaiah 53:12

King James Version (KJV)

Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.

Translations

Isaiah 53:12 - Amplified Bible

Therefore will I divide Him a portion with the great [kings and rulers], and He shall divide the spoil with the mighty, because He poured out His life unto death, and [He let Himself] be regarded as a criminal {and} be numbered with the transgressors; yet He bore [and took away] the sin of many and made intercession for the transgressors (the rebellious).

Isaiah 53:12 - American Standard Version

Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he poured out his soul unto death, and was numbered with the transgressors: yet he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.

Isaiah 53:12 - Bible in Basic English

For this cause he will have a heritage with the great, and he will have a part in the goods of war with the strong, because he gave up his life, and was numbered with the evil-doers; taking on himself the sins of the people, and making prayer for the wrongdoers.

Isaiah 53:12 - Darby Bible

Therefore will I assign him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong: because he hath poured out his soul unto death, and was reckoned with the transgressors; and he bore the sin of many, and made intercession for the transgressors.

Isaiah 53:12 - English Standard Version

Therefore I will divide him a portion with the many, because he poured out his soul to death and was numbered with the transgressors; yet he bore the sin of many, and makes intercession for the transgressors.

Isaiah 53:12 - King James Version

Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.

Isaiah 53:12 - La Biblia de las Americas

Por tanto, yo le daré parte con los grandes
y con los fuertes repartirá despojos,
porque derramò su alma hasta la muerte
y con los transgresores fue contado,
llevando El el pecado de muchos,
e intercediendo por los transgresores.

Isaiah 53:12 - The Message

Isaiah 53:12 - New American Standard Bible

Therefore, I will allot Him a portion with the great, And He will divide the booty with the strong; Because He poured out Himself to death, And was numbered with the transgressors; Yet He Himself bore the sin of many, And interceded for the transgressors.

Isaiah 53:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Por tanto, Yo Le daré parte con los grandes
Y con los fuertes repartirá despojos,
Porque derramò Su alma hasta la muerte
Y con los transgresores fue contado;
Llevò el pecado de muchos,
E intercediò por los transgresores.

Isaiah 53:12 - World English Bible

Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he poured out his soul to death, and was numbered with the transgressors: yet he bore the sin of many, and made intercession for the transgressors.

Isaiah 53:12 - Young's Living Translation

Therefore I give a portion to him among the many, And with the mighty he apportioneth spoil, Because that he exposed to death his soul, And with transgressors he was numbered, And he the sin of many hath borne, And for transgressors he intercedeth.

Isaiah 53:12 - Additional Comments

Comments are closed.