Isaiah 57:6

King James Version (KJV)

Among the smooth stones of the stream is thy portion; they, they are thy lot: even to them hast thou poured a drink offering, thou hast offered a meat offering. Should I receive comfort in these?

Translations

Isaiah 57:6 - Amplified Bible

Among the smooth stones of the valley is your portion; they, they [the idols] are your lot; to them you have poured out a drink offering, you have offered a cereal offering. Should I be quiet in spite of all these things [and leave them unpunished--bearing them with patience]?

Isaiah 57:6 - American Standard Version

Among the smooth stones of the valley is thy portion; they, they are thy lot; even to them hast thou poured a drink-offering, thou hast offered an oblation. Shall I be appeased for these things?

Isaiah 57:6 - Bible in Basic English

Among the smooth stones of the valley is your heritage; they, even they, are your part: even to them have you made a drink offering and a meal offering. Is it possible for such things to be overlooked by me?

Isaiah 57:6 - Darby Bible

Among the smooth [stones] of the torrent is thy portion; they, they are thy lot: even to them hast thou poured out a drink-offering, thou hast offered an oblation. Shall I be comforted myself as to these things?

Isaiah 57:6 - English Standard Version

Among the smooth stones of the valley is your portion; they, they, are your lot; to them you have poured out a drink offering, you have brought a grain offering. Shall I relent for these things?

Isaiah 57:6 - King James Version

Among the smooth stones of the stream is thy portion; they, they are thy lot: even to them hast thou poured a drink offering, thou hast offered a meat offering. Should I receive comfort in these?

Isaiah 57:6 - La Biblia de las Americas

Entre las piedras lisas de la quebrada
está tu parte; ellas, ellas son tu suerte;
también para ellas has derramado libaciòn,
has ofrecido ofrenda de cereal.
¿He de aplacarme con estas cosas?

Isaiah 57:6 - The Message

Isaiah 57:6 - New American Standard Bible

"Among the smooth {stones} of the ravine Is your portion, they are your lot; Even to them you have poured out a drink offering, You have made a grain offering. Shall I relent concerning these things?

Isaiah 57:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entre las piedras lisas de la quebrada
Está tu parte; ellas, ellas son tu suerte.
También para ellas has derramado libaciòn,
Has ofrecido ofrenda de cereal.
¿He de aplacarme con estas cosas?

Isaiah 57:6 - World English Bible

Among the smooth [stones] of the valley is your portion; they, they are your lot; even to them have you poured a drink-offering, you have offered an offering. Shall I be appeased for these things?

Isaiah 57:6 - Young's Living Translation

Among the smooth things of a brook [is] thy portion, They -- they [are] thy lot, Also to them thou hast poured out an oblation, Thou hast caused a present to ascend, For these things am I comforted?

Isaiah 57:6 - Additional Comments

Comments are closed.