Isaiah 6:10

King James Version (KJV)

Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed.

Translations

Isaiah 6:10 - Amplified Bible

Make the heart of this people fat; and make their ears heavy and shut their eyes, lest they see with their eyes and hear with their ears and understand with their hearts and turn again and be healed.

Isaiah 6:10 - American Standard Version

Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they sea with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and turn again, and be healed.

Isaiah 6:10 - Bible in Basic English

Make the hearts of this people fat, and let their ears be stopped, and their eyes shut; for fear that they may see with their eyes, and be hearing with their ears, and their heart may become wise, and they may be turned to me and made well.

Isaiah 6:10 - Darby Bible

Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and blind their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and be converted, and healed.

Isaiah 6:10 - English Standard Version

Make the heart of this people dull, and their ears heavy, and blind their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their hearts, and turn and be healed."

Isaiah 6:10 - King James Version

Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed.

Isaiah 6:10 - La Biblia de las Americas

Haz insensible el corazòn de este pueblo,
endurece sus oìdos,
y nubla sus ojos,
no sea que vea con sus ojos,
y oiga con sus oìdos,
y entienda con su corazòn,
y se arrepienta y sea curado.

Isaiah 6:10 - The Message

Isaiah 6:10 - New American Standard Bible

"Render the hearts of this people insensitive, Their ears dull, And their eyes dim, Otherwise they might see with their eyes, Hear with their ears, Understand with their hearts, And return and be healed."

Isaiah 6:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Haz insensible el corazòn de este pueblo,
Endurece sus oìdos,
Y nubla sus ojos,
No sea que vea con sus ojos,
Y oiga con sus oìdos,
Y entienda con su corazòn,
Y se arrepienta y sea curado."

Isaiah 6:10 - World English Bible

Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and turn again, and be healed.

Isaiah 6:10 - Young's Living Translation

Declare fat the heart of this people, And its ears declare heavy, And its eyes declare dazzled, Lest it see with its eyes, And with its ears hear, and its heart consider, And it hath turned back, and hath health.`

Isaiah 6:10 - Additional Comments

Comments are closed.