Isaiah 61:11

King James Version (KJV)

For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.

Translations

Isaiah 61:11 - Amplified Bible

For as [surely as] the earth brings forth its shoots, and as a garden causes what is sown in it to spring forth, so [surely] the Lord God will cause rightness {and} justice and praise to spring forth before all the nations [through the self-fulfilling power of His word].

Isaiah 61:11 - American Standard Version

For as the earth bringeth forth its bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the Lord Jehovah will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.

Isaiah 61:11 - Bible in Basic English

For as the earth puts out buds, and as the garden gives growth to the seeds which are planted in it, so the Lord will make righteousness and praise to be flowering before all the nations.

Isaiah 61:11 - Darby Bible

For as the earth bringeth forth her bud, and as a garden causeth the things that are sown in it to spring forth, so the Lord Jehovah will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.

Isaiah 61:11 - English Standard Version

For as the earth brings forth its sprouts, and as a garden causes what is sown in it to sprout up, so the Lord God will cause righteousness and praise to sprout up before all the nations.

Isaiah 61:11 - King James Version

For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.

Isaiah 61:11 - La Biblia de las Americas

Porque como la tierra produce sus renuevos,
y como el huerto hace brotar lo sembrado en él,
asì el Señor DIOS hará que la justicia y la alabanza
broten en presencia de todas las naciones.

Isaiah 61:11 - The Message

Isaiah 61:11 - New American Standard Bible

For as the earth brings forth its sprouts, And as a garden causes the things sown in it to spring up, So the Lord GOD will cause righteousness and praise To spring up before all the nations.

Isaiah 61:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque como la tierra produce sus renuevos,
Y como el huerto hace brotar lo sembrado en él,
Asì el Señor DIOS hará que la justicia y la alabanza
Broten en presencia de todas las naciones.

Isaiah 61:11 - World English Bible

For as the earth brings forth its bud, and as the garden causes the things that are sown in it to spring forth; so the Lord Yahweh will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.

Isaiah 61:11 - Young's Living Translation

For, as the earth bringeth forth her shoots, And as a garden causeth its sown things to shoot up, So the Lord Jehovah causeth righteousness and praise To shoot up before all the nations!

Isaiah 61:11 - Additional Comments

Comments are closed.