Isaiah 61:7

King James Version (KJV)

For your shame ye shall have double; and for confusion they shall rejoice in their portion: therefore in their land they shall possess the double: everlasting joy shall be unto them.

Translations

Isaiah 61:7 - Amplified Bible

Instead of your [former] shame you shall have a twofold recompense; instead of dishonor {and} reproach [your people] shall rejoice in their portion. Therefore in their land they shall possess double [what they had forfeited]; everlasting joy shall be theirs.

Isaiah 61:7 - American Standard Version

Instead of your shame ye shall have double; and instead of dishonor they shall rejoice in their portion: therefore in their land they shall possess double; everlasting joy shall be unto them.

Isaiah 61:7 - Bible in Basic English

As they had twice as much grief, and marks of shame were their heritage, so in their land they will be rewarded twice over, and will have eternal joy.

Isaiah 61:7 - Darby Bible

Instead of your shame [ye shall have] double; instead of confusion they shall celebrate with joy their portion: therefore in their land they shall possess the double; everlasting joy shall be unto them.

Isaiah 61:7 - English Standard Version

Instead of your shame there shall be a double portion; instead of dishonor they shall rejoice in their lot; therefore in their land they shall possess a double portion; they shall have everlasting joy.

Isaiah 61:7 - King James Version

For your shame ye shall have double; and for confusion they shall rejoice in their portion: therefore in their land they shall possess the double: everlasting joy shall be unto them.

Isaiah 61:7 - La Biblia de las Americas

En vez de vuestra vergüenza tendréis doble porciòn,
y en vez de humillaciòn ellos gritarán de jùbilo por su herencia.
Por tanto poseerán el doble en su tierra,
y tendrán alegrìa eterna.

Isaiah 61:7 - The Message

Isaiah 61:7 - New American Standard Bible

Instead of your shame {you will have a} double {portion,} And {instead of} humiliation they will shout for joy over their portion. Therefore they will possess a double {portion} in their land, Everlasting joy will be theirs.

Isaiah 61:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

En vez de su vergüenza tendrán doble porciòn,
Y en vez de humillaciòn ellos gritarán de jùbilo por su herencia.
Por tanto poseerán el doble en su tierra,
Y tendrán alegrìa eterna.

Isaiah 61:7 - World English Bible

Instead of your shame [you shall have] double; and instead of dishonor they shall rejoice in their portion: therefore in their land they shall possess double; everlasting joy shall be to them.

Isaiah 61:7 - Young's Living Translation

Instead of your shame and confusion, A second time they sing of their portion, Therefore in their land A second time do they take possession, Joy age-during [is] for them.

Isaiah 61:7 - Additional Comments

Comments are closed.