Isaiah 61:8

King James Version (KJV)

For I the LORD love judgment, I hate robbery for burnt offering; and I will direct their work in truth, and I will make an everlasting covenant with them.

Translations

Isaiah 61:8 - Amplified Bible

For I the Lord love justice; I hate robbery {and} wrong with violence {or} a burnt offering. And I will faithfully give them their recompense in truth, and I will make an everlasting covenant {or} league with them.

Isaiah 61:8 - American Standard Version

For I, Jehovah, love justice, I hate robbery with iniquity; and I will give them their recompense in truth, and I will make an everlasting covenant with them.

Isaiah 61:8 - Bible in Basic English

For I, the Lord, take pleasure in upright judging; I will not put up with the violent taking away of right; and I will certainly give them their reward, and I will make an eternal agreement with them.

Isaiah 61:8 - Darby Bible

For I, Jehovah, love judgment, I hate robbery with wrong; and I will give their recompence in truth, and I will make an everlasting covenant with them.

Isaiah 61:8 - English Standard Version

For I the Lord love justice; I hate robbery and wrong; I will faithfully give them their recompense, and I will make an everlasting covenant with them.

Isaiah 61:8 - King James Version

For I the LORD love judgment, I hate robbery for burnt offering; and I will direct their work in truth, and I will make an everlasting covenant with them.

Isaiah 61:8 - La Biblia de las Americas

Porque yo, el SEÑOR, amo el derecho,
odio el latrocinio en el holocausto.
Fielmente les daré su recompensa,
y haré con ellos un pacto eterno.

Isaiah 61:8 - The Message

"Because I, God, love fair dealing
   and hate thievery and crime,
I’ll pay your wages on time and in full,
   and establish my eternal covenant with you.
Your descendants will become well-known all over.
   Your children in foreign countries
Will be recognized at once
   as the people I have blessed."

Isaiah 61:8 - New American Standard Bible

For I, the LORD, love justice, I hate robbery in the burnt offering; And I will faithfully give them their recompense And make an everlasting covenant with them.

Isaiah 61:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque Yo, el SEÑOR, amo el derecho,
Odio el robo en el holocausto.
Fielmente les daré su recompensa,
Y haré con ellos un pacto eterno.

Isaiah 61:8 - World English Bible

For I, Yahweh, love justice, I hate robbery with iniquity; and I will give them their recompense in truth, and I will make an everlasting covenant with them.

Isaiah 61:8 - Young's Living Translation

For I [am] Jehovah, loving judgment, Hating plunder for a burnt-offering, And I have given their wage in truth, And a covenant age-during I make for them.

Isaiah 61:8 - Additional Comments

Comments are closed.