Isaiah 63:2

Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat?

Translations

Why is Your apparel splashed with red, and Your garments like the one who treads in the winepress?

Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winevat?

Why is your clothing red, and why are your robes like those of one who is crushing the grapes?

-- Wherefore is redness in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winevat?

Why is your apparel red, and your garments like his who treads in the winepress?

Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat?

¿Por qué es rojo tu ropaje,
y tus vestiduras como las del que pisa en el lagar?

"And why are your robes so red,
your clothes dyed red like those who tread grapes?"

Why is Your apparel red, And Your garments like the one who treads in the wine press?

¿Por qué es rojo Tu ropaje,
Y Tus vestiduras como las del que pisa en el lagar?

Why are you red in your clothing, and your garments like him who treads in the wine vat?

`Wherefore [is] thy clothing red? And thy garments as treading in a wine fat?`

Comments are closed.