Isaiah 65:14

King James Version (KJV)

Behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit.

Translations

Isaiah 65:14 - Amplified Bible

Behold, My servants shall sing for joy of heart, but you shall cry out for pain {and} sorrow of heart and shall wail {and} howl for anguish, vexation, {and} breaking of spirit.

Isaiah 65:14 - American Standard Version

behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall wail for vexation of spirit.

Isaiah 65:14 - Bible in Basic English

My servants will make songs in the joy of their hearts, but you will be crying for sorrow, and making sounds of grief from a broken spirit.

Isaiah 65:14 - Darby Bible

behold, my servants shall sing aloud for gladness of heart, and *ye* shall cry out for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit.

Isaiah 65:14 - English Standard Version

behold, my servants shall sing for gladness of heart, but you shall cry out for pain of heart and shall wail for breaking of spirit.

Isaiah 65:14 - King James Version

Behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit.

Isaiah 65:14 - La Biblia de las Americas

he aquì, mis siervos darán gritos de jùbilo con corazòn alegre,
mas vosotros clamaréis con corazòn triste,
y con espìritu quebrantado gemiréis.

Isaiah 65:14 - The Message

Isaiah 65:14 - New American Standard Bible

"Behold, My servants will shout joyfully with a glad heart, But you will cry out with a heavy heart, And you will wail with a broken spirit.

Isaiah 65:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Mis siervos darán gritos de jùbilo con corazòn alegre,
Pero ustedes clamarán con corazòn triste,
Y con espìritu quebrantado gemirán.

Isaiah 65:14 - World English Bible

behold, my servants shall sing for joy of heart, but you shall cry for sorrow of heart, and shall wail for vexation of spirit.

Isaiah 65:14 - Young's Living Translation

Lo, My servants sing from joy of heart, And ye cry from pain of heart, And from breaking of spirit ye do howl.

Isaiah 65:14 - Additional Comments

Comments are closed.