Isaiah 65:15

King James Version (KJV)

And ye shall leave your name for a curse unto my chosen: for the Lord GOD shall slay thee, and call his servants by another name:

Translations

Isaiah 65:15 - Amplified Bible

And you will leave your name to My chosen [to those who will use it] for a curse; and the Lord God will slay you, but He will call His servants by another name [as much greater than the former name as the name Israel was greater than the name Jacob].

Isaiah 65:15 - American Standard Version

And ye shall leave your name for a curse unto my chosen; and the Lord Jehovah will slay thee; and he will call his servants by another name:

Isaiah 65:15 - Bible in Basic English

And your name will become a curse to my people, and the Lord God will put you to death, and give his servants another name:

Isaiah 65:15 - Darby Bible

And ye shall leave your name for a curse unto mine elect; for the Lord Jehovah will slay thee, and will call his servants by another name:

Isaiah 65:15 - English Standard Version

You shall leave your name to my chosen for a curse, and the Lord God will put you to death, but his servants he will call by another name.

Isaiah 65:15 - King James Version

And ye shall leave your name for a curse unto my chosen: for the Lord GOD shall slay thee, and call his servants by another name:

Isaiah 65:15 - La Biblia de las Americas

Y dejaréis vuestro nombre como maldiciòn a mis escogidos;
el Señor DIOS te matará,
pero mis siervos serán llamados por otro nombre.

Isaiah 65:15 - The Message

Isaiah 65:15 - New American Standard Bible

"You will leave your name for a curse to My chosen ones, And the Lord GOD will slay you. But My servants will be called by another name.

Isaiah 65:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y dejarán su nombre como maldiciòn a Mis escogidos.
El Señor DIOS te matará,
Pero Mis siervos serán llamados por otro nombre.

Isaiah 65:15 - World English Bible

You shall leave your name for a curse to my chosen; and the Lord Yahweh will kill you; and he will call his servants by another name:

Isaiah 65:15 - Young's Living Translation

And ye have left your name For an oath for My chosen ones, And the Lord Jehovah hath put thee to death, And to His servants He giveth another name.

Isaiah 65:15 - Additional Comments

Comments are closed.