Isaiah 7:13

King James Version (KJV)

And he said, Hear ye now, O house of David; Is it a small thing for you to weary men, but will ye weary my God also?

Translations

Isaiah 7:13 - Amplified Bible

And [Isaiah] said, Hear then, O house of David! Is it a small thing for you to weary {and} try the patience of men, but will you weary {and} try the patience of my God also?

Isaiah 7:13 - American Standard Version

And he said, Hear ye now, O house of David: Is it a small thing for you to weary men, that ye will weary my God also?

Isaiah 7:13 - Bible in Basic English

And he said, Give ear now, O family of David: is it not enough that you are driving men to disgust? will you do the same to my God?

Isaiah 7:13 - Darby Bible

And he said, Hear then, house of David: Is it a small matter for you to weary men, that ye weary also my God?

Isaiah 7:13 - English Standard Version

And he said, "Hear then, O house of David! Is it too little for you to weary men, that you weary my God also?

Isaiah 7:13 - King James Version

And he said, Hear ye now, O house of David; Is it a small thing for you to weary men, but will ye weary my God also?

Isaiah 7:13 - La Biblia de las Americas

Entonces Isaìas dijo: Oìd ahora, casa de David: ¿Os parece poco cansar a los hombres, que también cansaréis a mi Dios?

Isaiah 7:13 - The Message

So Isaiah told him, "Then listen to this, government of David! It’s bad enough that you make people tired with your pious, timid hypocrisies, but now you’re making God tired. So the Master is going to give you a sign anyway. Watch for this: A girl who is presently a virgin will get pregnant. She’ll bear a son and name him Immanuel (God-With-Us). By the time the child is twelve years old, able to make moral decisions, the threat of war will be over. Relax, those two kings that have you so worried will be out of the picture. But also be warned: God will bring on you and your people and your government a judgment worse than anything since the time the kingdom split, when Ephraim left Judah. The king of Assyria is coming!"

Isaiah 7:13 - New American Standard Bible

Then he said, "Listen now, O house of David! Is it too slight a thing for you to try the patience of men, that you will try the patience of my God as well?

Isaiah 7:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces Isaìas dijo: "Oigan ahora, casa de David: ¿Les parece poco cansar a los hombres, que también cansarán a mi Dios?

Isaiah 7:13 - World English Bible

He said, "Listen now, house of David: Is it a small thing for you to weary men, that you will weary my God also?

Isaiah 7:13 - Young's Living Translation

And he saith, `Hear, I pray you, O house of David, Is it a little thing for you to weary men, That ye weary also my God?

Isaiah 7:13 - Additional Comments

Isaiah saw how these things must test God's patience. God is patient with you, but have you been testing God's patience, or working with Him?

Comments are closed.