Isaiah 9:12

King James Version (KJV)

The Syrians before, and the Philistines behind; and they shall devour Israel with open mouth. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Translations

Isaiah 9:12 - Amplified Bible

The Syrians [compelled to fight with their enemies, going] before [on the east] and the Philistines behind [on the west]; and they will devour Israel with open mouth. For all this, [God's] anger is not [then] turned away, but His hand is still stretched out [in judgment].

Isaiah 9:12 - American Standard Version

the Syrians before, and the Philistines behind; and they shall devour Israel with open mouth. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Isaiah 9:12 - Bible in Basic English

Aram on the east, and the Philistines on the west, who have come against Israel with open mouths. For all this his wrath is not turned away, but his hand is stretched out still.

Isaiah 9:12 - Darby Bible

the Syrians on the east, and the Philistines on the west; and they shall devour Israel with open mouth. For all this his anger is not turned away, and his hand is stretched out still.

Isaiah 9:12 - English Standard Version

The Syrians on the east and the Philistines on the west devour Israel with open mouth. For all this his anger has not turned away, and his hand is stretched out still.

Isaiah 9:12 - King James Version

The Syrians before, and the Philistines behind; and they shall devour Israel with open mouth. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Isaiah 9:12 - La Biblia de las Americas

los arameos en el oriente y los filisteos en el occidente,
que devoran a Israel a boca llena.
Con todo eso no se aparta su ira,
y aùn está su mano extendida.

Isaiah 9:12 - The Message

Isaiah 9:12 - New American Standard Bible

The Arameans on the east and the Philistines on the west; And they devour Israel with gaping jaws. In {spite of} all this, His anger does not turn away And His hand is still stretched out.

Isaiah 9:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Los Arameos en el oriente y los Filisteos en el occidente,
Que devoran a Israel a boca llena.
Con todo eso no se aparta Su ira,
Y aùn está Su mano extendida.

Isaiah 9:12 - World English Bible

the Syrians before, and the Philistines behind; and they shall devour Israel with open mouth. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Isaiah 9:12 - Young's Living Translation

Aram from before, and Philistia from behind, And they devour Israel with the whole mouth. With all this not turned back hath His anger, And still His hand is stretched out.

Isaiah 9:12 - Additional Comments

Comments are closed.