James 4:14

King James Version (KJV)

Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.

Translations

James 4:14 - Amplified Bible

Yet you do not know [the least thing] about what may happen tomorrow. What is the nature of your life? You are [really] but a wisp of vapor (a puff of smoke, a mist) that is visible for a little while and then disappears [into thin air].

James 4:14 - American Standard Version

whereas ye know not what shall be on the morrow. What is your life? For ye are a vapor, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.

James 4:14 - Bible in Basic English

When you are not certain what will take place tomorrow. What is your life? It is a mist, which is seen for a little time and then is gone.

James 4:14 - Darby Bible

ye who do not know what will be on the morrow, ([for] what [is] your life? It is even a vapour, appearing for a little while, and then disappearing,)

James 4:14 - English Standard Version

yet you do not know what tomorrow will bring. What is your life? For you are a mist that appears for a little time and then vanishes.

James 4:14 - King James Version

Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.

James 4:14 - La Biblia de las Americas

Sin embargo, no sabéis còmo será vuestra vida mañana (Algunos mss. dicen: el mañana, pues, ¿qué es vuestra vida?). Sòlo sois un vapor que aparece por un poco de tiempo y luego se desvanece.

James 4:14 - The Message

James 4:14 - New American Standard Bible

Yet you do not know what your life will be like tomorrow. You are {just} a vapor that appears for a little while and then vanishes away.

James 4:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Sin embargo, ustedes no saben còmo será su vida mañana. Sòlo son un vapor que aparece por un poco de tiempo y luego se desvanece.

James 4:14 - World English Bible

Whereas you don`t know what your life will be like tomorrow. For what is your life? For you are a vapor, that appears for a little time, and then vanishes away.

James 4:14 - Young's Living Translation

who do not know the thing of the morrow; for what is your life? for it is a vapour that is appearing for a little, and then is vanishing;

James 4:14 - Additional Comments

Comments are closed.