Jeremiah 1:18

King James Version (KJV)

For, behold, I have made thee this day a defenced city, and an iron pillar, and brasen walls against the whole land, against the kings of Judah, against the princes thereof, against the priests thereof, and against the people of the land.

Translations

Jeremiah 1:18 - Amplified Bible

For I, behold, I have made you this day a fortified city and an iron pillar and bronze walls against the whole land--against the [successive] kings of Judah, against its princes, against its priests, and against the people of the land [giving you divine strength which no hostile power can overcome].

Jeremiah 1:18 - American Standard Version

For, behold, I have made thee this day a fortified city, and an iron pillar, and brazen walls, against the whole land, against the kings of Judah, against the princes thereof, against the priests thereof, and against the people of the land.

Jeremiah 1:18 - Bible in Basic English

For see, this day have I made you a walled town, and an iron pillar, and walls of brass, against all the land, against the kings of Judah, against its captains, against its priests, and against the people of the land.

Jeremiah 1:18 - Darby Bible

And I, behold, I appoint thee this day as a strong city, and an iron pillar, and brazen walls, against the whole land; against the kings of Judah, against its princes, against its priests, and against the people of the land.

Jeremiah 1:18 - English Standard Version

And I, behold, I make you this day a fortified city, an iron pillar, and bronze walls, against the whole land, against the kings of Judah, its officials, its priests, and the people of the land.

Jeremiah 1:18 - King James Version

For, behold, I have made thee this day a defenced city, and an iron pillar, and brasen walls against the whole land, against the kings of Judah, against the princes thereof, against the priests thereof, and against the people of the land.

Jeremiah 1:18 - La Biblia de las Americas

He aquì, yo te he puesto hoy
como ciudad fortificada,
como columna de hierro y como muro de bronce
contra toda esta tierra:
contra los reyes de Judá, sus prìncipes,
sus sacerdotes y el pueblo de la tierra.

Jeremiah 1:18 - The Message

"Stand at attention while I prepare you for your work.
   I’m making you as impregnable as a castle,
Immovable as a steel post,
   solid as a concrete block wall.
You’re a one-man defense system
   against this culture,
Against Judah’s kings and princes,
   against the priests and local leaders.
They’ll fight you, but they won’t
   even scratch you.
I’ll back you up every inch of the way."
   God’s Decree.

Jeremiah 1:18 - New American Standard Bible

~"Now behold, I have made you today as a fortified city and as a pillar of iron and as walls of bronze against the whole land, to the kings of Judah, to its princes, to its priests and to the people of the land.

Jeremiah 1:18 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Yo te he puesto hoy
Como ciudad fortificada,
Como columna de hierro y como muro de bronce
Contra toda esta tierra:
Contra los reyes de Judá, sus prìncipes,
Sus sacerdotes y el pueblo de la tierra.

Jeremiah 1:18 - World English Bible

For, behold, I have made you this day a fortified city, and an iron pillar, and brazen walls, against the whole land, against the kings of Judah, against the princes of it, against the priests of it, and against the people of the land.

Jeremiah 1:18 - Young's Living Translation

And I, lo, I have given thee this day for a fenced city, and for an iron pillar, and for brazen walls over all the land, to the kings of Judah, to its heads, to its priests, and to the people of the land;

Jeremiah 1:18 - Additional Comments

Comments are closed.