Jeremiah 11:19

King James Version (KJV)

But I was like a lamb or an ox that is brought to the slaughter; and I knew not that they had devised devices against me, saying, Let us destroy the tree with the fruit thereof, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.

Translations

Jeremiah 11:19 - Amplified Bible

But I was like a tame lamb that is brought to the slaughter; I did not know that they had devised inventions {and} schemes against me, saying, Let us destroy the tree with its fruit; let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.

Jeremiah 11:19 - American Standard Version

But I was like a gentle lamb that is led to the slaughter; and I knew not that they had devised devices against me, saying, Let us destroy the tree with the fruit thereof, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.

Jeremiah 11:19 - Bible in Basic English

But I was like a gentle lamb taken to be put to death; I had no thought that they were designing evil against me, saying, Come and let us make trouble his food, cutting him off from the land of the living, so that there may be no more memory of his name.

Jeremiah 11:19 - Darby Bible

And I was like a tame lamb [that] is led to the slaughter; and I knew not that they devised devices against me, [saying,] Let us destroy the tree with the fruit thereof, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.

Jeremiah 11:19 - English Standard Version

But I was like a gentle lamb led to the slaughter. I did not know it was against me they devised schemes, saying, "Let us destroy the tree with its fruit, let us cut him off from the land of the living, that his name be remembered no more."

Jeremiah 11:19 - King James Version

But I was like a lamb or an ox that is brought to the slaughter; and I knew not that they had devised devices against me, saying, Let us destroy the tree with the fruit thereof, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.

Jeremiah 11:19 - La Biblia de las Americas

Pero yo era como un cordero manso llevado al matadero, y no sabìa que tramaban intrigas contra mì, diciendo: Destruyamos el árbol con su fruto, y cortémoslo de la tierra de los vivientes, para que no se recuerde más su nombre.

Jeremiah 11:19 - The Message

Jeremiah 11:19 - New American Standard Bible

But I was like a gentle lamb led to the slaughter; And I did not know that they had devised plots against me, {saying,} "Let us destroy the tree with its fruit, And let us cut him off from the land of the living, That his name be remembered no more."

Jeremiah 11:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero yo era como un cordero manso llevado al matadero, y no sabìa que tramaban intrigas contra mì, diciendo: "Destruyamos el árbol con su fruto, y cortémoslo de la tierra de los vivientes, para que su nombre no se recuerde más."

Jeremiah 11:19 - World English Bible

But I was like a gentle lamb that is led to the slaughter; and I didn`t know that they had devised devices against me, [saying], Let us destroy the tree with the fruit of it, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.

Jeremiah 11:19 - Young's Living Translation

And I [am] as a trained lamb brought to slaughter, And I have not known That against me they have devised devices: We destroy the tree with its food, and cut him off From the land of the living, And his name is not remembered again.

Jeremiah 11:19 - Additional Comments

Comments are closed.