Jeremiah 13:20

King James Version (KJV)

Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?

Translations

Jeremiah 13:20 - Amplified Bible

Lift up your eyes and behold those [the eruption of a hostile army] who come from the north. Where is the flock that was given to you [to shepherd], your beautiful flock?

Jeremiah 13:20 - American Standard Version

Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?

Jeremiah 13:20 - Bible in Basic English

Let your eyes be lifted up (O Jerusalem), and see those who are coming from the north. Where is the flock which was given to you, your beautiful flock?

Jeremiah 13:20 - Darby Bible

Lift up your eyes, and behold them that come from the north. Where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?

Jeremiah 13:20 - English Standard Version

"Lift up your eyes and see those who come from the north. Where is the flock that was given you, your beautiful flock?

Jeremiah 13:20 - King James Version

Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?

Jeremiah 13:20 - La Biblia de las Americas

Alzad vuestros ojos, y ved
a los que vienen del norte.
¿Dònde está el rebaño que te fue confiado,
tus hermosas ovejas?

Jeremiah 13:20 - The Message

Look, look, Jerusalem!
   Look at the enemies coming out of the north!
What will become of your flocks of people,
   the beautiful flocks in your care?
How are you going to feel when the people
   you’ve played up to, looked up to all these years
Now look down on you? You didn’t expect this?
   Surprise! The pain of a woman having a baby!
Do I hear you saying,
   "What’s going on here? Why me?"
The answer’s simple: You’re guilty,
   hugely guilty.
Your guilt has your life endangered,
   your guilt has you writhing in pain.

Jeremiah 13:20 - New American Standard Bible

"Lift up your eyes and see Those coming from the north. Where is the flock that was given you, Your beautiful sheep?

Jeremiah 13:20 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Alcen sus ojos, y vean
A los que vienen del norte.
¿Dònde está el rebaño que te fue confiado,
Tus hermosas ovejas?

Jeremiah 13:20 - World English Bible

Lift up your eyes, and see those who come from the north: where is the flock that was given you, your beautiful flock?

Jeremiah 13:20 - Young's Living Translation

Lift up your eyes, and see those coming in from the north, Where [is] the drove given to thee, thy beautiful flock?

Jeremiah 13:20 - Additional Comments

Comments are closed.