« Return to Online Bible

Jeremiah 13:21

King James Version (KJV)

What wilt thou say when he shall punish thee? for thou hast taught them to be captains, and as chief over thee: shall not sorrows take thee, as a woman in travail?

Translations

Jeremiah 13:21 - Amplified Bible

What will you say [O Jerusalem] when He [the Lord] sets over you as head those [tyrannical foreign nations] whom you yourselves [at intervals] have taught to be lovers (allies) with you [instructing them, even your friends, to be head over you]? Will not pangs take hold of you like that of a woman in travail?

Jeremiah 13:21 - American Standard Version

What wilt thou say, when he shall set over thee as head those whom thou hast thyself taught to be friends to thee? shall not sorrows take hold of thee, as of a woman in travail?

Jeremiah 13:21 - Bible in Basic English

What will you say when he puts over you those whom you yourself have made your friends? will not pains take you like a woman in childbirth?

Jeremiah 13:21 - Darby Bible

What wilt thou say when he shall visit thee, since thou thyself hast trained them to be princes in chief over thee? Shall not sorrows take thee, as a woman in travail?

Jeremiah 13:21 - English Standard Version

What will you say when they set as head over you those whom you yourself have taught to be friends to you? Will not pangs take hold of you like those of a woman in labor?

Jeremiah 13:21 - King James Version

What wilt thou say when he shall punish thee? for thou hast taught them to be captains, and as chief over thee: shall not sorrows take thee, as a woman in travail?

Jeremiah 13:21 - La Biblia de las Americas

¿Qué dirás cuando El ponga sobre ti
(a los que tù mismo habìas enseñado)
a antiguos compañeros para ser cabeza tuya?
¿No te vendrán dolores
como de mujer de parto?

Jeremiah 13:21 - The Message

Jeremiah 13:21 - New American Standard Bible

"What will you say when He appoints over you-- And you yourself had taught them-- Former companions to be head over you? Will not pangs take hold of you Like a woman in childbirth?

Jeremiah 13:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

¿Qué dirás cuando El ponga sobre ti
(a los que tù mismo habìas enseñado)
A antiguos compañeros para ser jefes tuyos?
¿No te vendrán dolores
Como de mujer de parto?

Jeremiah 13:21 - World English Bible

What will you say, when he shall set over you as head those whom you have yourself taught to be friends to you? shall not sorrows take hold of you, as of a woman in travail?

Jeremiah 13:21 - Young's Living Translation

What dost thou say, when He looketh after thee? And thou -- thou hast taught them [to be] over thee -- leaders for head? Do not pangs seize thee as a travailing woman?

Jeremiah 13:21 - Additional Comments

Comments are closed.