Jeremiah 15:1

King James Version (KJV)

Then said the LORD unto me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind could not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth.

Translations

Jeremiah 15:1 - Amplified Bible

THEN THE Lord said to me, Though Moses and Samuel stood [interceding for them] before Me, yet My mind could not be turned with favor toward this people [Judah]. Send them out of My sight and let them go!

Jeremiah 15:1 - American Standard Version

Then said Jehovah unto me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind would not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth.

Jeremiah 15:1 - Bible in Basic English

Then the Lord said to me, Even if Moses and Samuel came before me, I would have no desire for this people: send them away from before me, and let them go.

Jeremiah 15:1 - Darby Bible

And Jehovah said unto me, Though Moses and Samuel stood before me, my soul [would] not [turn] toward this people. Send [them] out of my sight, and let them go forth.

Jeremiah 15:1 - English Standard Version

Then the Lord said to me, "Though Moses and Samuel stood before me, yet my heart would not turn toward this people. Send them out of my sight, and let them go!

Jeremiah 15:1 - King James Version

Then said the LORD unto me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind could not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth.

Jeremiah 15:1 - La Biblia de las Americas

Entonces el SEÑOR me dijo: Aunque Moisés y Samuel se presentaran ante mì, mi corazòn no estarìa con este pueblo; échalos de mi presencia, y que se vayan.

Jeremiah 15:1 - The Message

Then God said to me: "Jeremiah, even if Moses and Samuel stood here and made their case, I wouldn’t feel a thing for this people. Get them out of here. Tell them to get lost! And if they ask you, ’So where do we go?’ tell them God says,   "’If you’re assigned to die, go and die;
   if assigned to war, go and get killed;
If assigned to starve, go starve;
   if assigned to exile, off to exile you go!’

Jeremiah 15:1 - New American Standard Bible

Then the LORD said to me, "Even though Moses and Samuel were to stand before Me, My heart would not be with this people; send them away from My presence and let them go!

Jeremiah 15:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces el SEÑOR me dijo: "Aunque Moisés y Samuel se presentaran ante Mì, Mi corazòn no estarìa con este pueblo. Echalos de Mi presencia, y que se vayan.

Jeremiah 15:1 - World English Bible

Then said Yahweh to me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind would not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth.

Jeremiah 15:1 - Young's Living Translation

And Jehovah saith unto me: Though Moses and Samuel should stand before Me, My soul is not toward this people, Send from before My face, and they go out.

Jeremiah 15:1 - Additional Comments

Comments are closed.