Jeremiah 17:3

King James Version (KJV)

O my mountain in the field, I will give thy substance and all thy treasures to the spoil, and thy high places for sin, throughout all thy borders.

Translations

Jeremiah 17:3 - Amplified Bible

O [Jerusalem] My mountain in the field, I will give your wealth {and} all your treasures to the spoil and your high places for sin [as the price of your sin] throughout all your territory.

Jeremiah 17:3 - American Standard Version

O my mountain in the field, I will give thy substance and all thy treasures for a spoil, and thy high places, because of sin, throughout all thy borders.

Jeremiah 17:3 - Bible in Basic English

I will give your wealth and all your stores to be taken away in war without a price, because of your sins in every part of your land.

Jeremiah 17:3 - Darby Bible

My mountain in the field, thy substance, all thy treasures will I give for a spoil, -- thy high places, because of sin throughout thy borders.

Jeremiah 17:3 - English Standard Version

on the mountains in the open country. Your wealth and all your treasures I will give for spoil as the price of your high places for sin throughout all your territory.

Jeremiah 17:3 - King James Version

O my mountain in the field, I will give thy substance and all thy treasures to the spoil, and thy high places for sin, throughout all thy borders.

Jeremiah 17:3 - La Biblia de las Americas

Oh montaña mìa en el campo,
tus riquezas y todos tus tesoros entregaré al saqueo,
a causa del pecado de tus lugares altos en todo tu territorio.

Jeremiah 17:3 - The Message

"I’ll use your mountains as roadside stands
   for giving away everything you have.
All your ’things’ will serve as reparations
   for your sins all over the country.
You’ll lose your gift of land,
   The inheritance I gave you.
I’ll make you slaves of your enemies
   in a far-off and strange land.
My anger is hot and blazing and fierce,
   and no one will put it out."

Jeremiah 17:3 - New American Standard Bible

O mountain of Mine in the countryside, I will give over your wealth and all your treasures for booty, Your high places for sin throughout your borders.

Jeremiah 17:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Oh montaña Mìa en el campo,
Entregaré al saqueo tus riquezas y todos tus tesoros,
A causa del pecado de tus lugares altos en todo tu territorio.

Jeremiah 17:3 - World English Bible

My mountain in the field, I will give your substance and all your treasures for a spoil, [and] your high places, because of sin, throughout all your borders.

Jeremiah 17:3 - Young's Living Translation

O My mountain in the field -- thy strength, All thy treasures -- for a prey I give, Thy high places for sin in all thy borders.

Jeremiah 17:3 - Additional Comments

Comments are closed.