Jeremiah 2:15

King James Version (KJV)

The young lions roared upon him, and yelled, and they made his land waste: his cities are burned without inhabitant.

Translations

Jeremiah 2:15 - Amplified Bible

The young lions have roared over him {and} made their voices heard. And they have made his land a waste; his cities are burned ruins without inhabitant.

Jeremiah 2:15 - American Standard Version

The young lions have roared upon him, and yelled; and they have made his land waste: his cities are burned up, without inhabitant.

Jeremiah 2:15 - Bible in Basic English

The young lions have made an outcry against him with a loud voice: they have made his land waste; his towns are burned up, with no one living in them.

Jeremiah 2:15 - Darby Bible

The young lions roared against him, they gave forth their voice, and they made his land desolate: his cities are burned, without inhabitant.

Jeremiah 2:15 - English Standard Version

The lions have roared against him; they have roared loudly. They have made his land a waste; his cities are in ruins, without inhabitant.

Jeremiah 2:15 - King James Version

The young lions roared upon him, and yelled, and they made his land waste: his cities are burned without inhabitant.

Jeremiah 2:15 - La Biblia de las Americas

Contra él rugieron los leoncillos,
rugieron fuertemente,
y han hecho de su tierra una desolaciòn;
sus ciudades están quemadas, sin habitantes.

Jeremiah 2:15 - The Message

Jeremiah 2:15 - New American Standard Bible

"The young lions have roared at him, They have roared loudly. And they have made his land a waste; His cities have been destroyed, without inhabitant.

Jeremiah 2:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Contra él rugieron los leoncillos,
Fuertemente rugieron,
Y han hecho de su tierra una desolaciòn;
Sus ciudades están quemadas, sin habitantes.

Jeremiah 2:15 - World English Bible

The young lions have roared on him, and yelled; and they have made his land waste: his cities are burned up, without inhabitant.

Jeremiah 2:15 - Young's Living Translation

Against him roar do young lions, They have given forth their voice, And make his land become a desolation, His cities have been burnt without inhabitant.

Jeremiah 2:15 - Additional Comments

The land, the most valuable possession for a farming nation, is now just waste. This is the result of forsaking God (vs 13).

Comments are closed.