Jeremiah 2:29

King James Version (KJV)

Wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the LORD.

Translations

Jeremiah 2:29 - Amplified Bible

Why do you complain {and} remonstrate against My wrath? You all have rebelled {and} revolted against Me, says the Lord.

Jeremiah 2:29 - American Standard Version

Wherefore will ye contend with me? ye all have transgressed against me, saith Jehovah.

Jeremiah 2:29 - Bible in Basic English

Why will you put forward your cause against me? You have all done evil against me, says the Lord.

Jeremiah 2:29 - Darby Bible

Wherefore would ye contend with me? Ye all have transgressed against me, saith Jehovah.

Jeremiah 2:29 - English Standard Version

"Why do you contend with me? You have all transgressed against me, declares the Lord.

Jeremiah 2:29 - King James Version

Wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the LORD.

Jeremiah 2:29 - La Biblia de las Americas

¿Por qué contendéis conmigo?
Todos vosotros os habéis rebelado contra mì -declara el SEÑOR.

Jeremiah 2:29 - The Message

"What do you have against me,
   running off to assert your ’independence’?"
         God’s Decree.
"I’ve wasted my time trying to train your children.
   They’ve paid no attention to me, ignored my discipline.
And you’ve gotten rid of your God-messengers,
   treating them like dirt and sweeping them away.

Jeremiah 2:29 - New American Standard Bible

"Why do you contend with Me? You have all transgressed against Me," declares the LORD.

Jeremiah 2:29 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

¿Por qué contienden conmigo?
Todos ustedes se han rebelado contra Mì," declara el SEÑOR.

Jeremiah 2:29 - World English Bible

Why will you contend with me? you all have transgressed against me, says Yahweh.

Jeremiah 2:29 - Young's Living Translation

Why do ye strive with Me? All of you have transgressed against Me, An affirmation of Jehovah.

Jeremiah 2:29 - Additional Comments

Comments are closed.