Jeremiah 2:36

King James Version (KJV)

Why gaddest thou about so much to change thy way? thou also shalt be ashamed of Egypt, as thou wast ashamed of Assyria.

Translations

Jeremiah 2:36 - Amplified Bible

Why do you gad {or} wander about so much to change your way? You shall be put to shame by Egypt as you were put to shame by Assyria.

Jeremiah 2:36 - American Standard Version

Why gaddest thou about so much to change thy way? thou shalt be ashamed of Egypt also, as thou wast ashamed of Assyria.

Jeremiah 2:36 - Bible in Basic English

Why do you go about so much for the purpose of changing your way? you will be shamed on account of Egypt, as you were shamed on account of Assyria.

Jeremiah 2:36 - Darby Bible

Why dost thou gad about so much, and change thy way? Thou shalt also be brought to shame by Egypt, as thou wast brought to shame by Assyria.

Jeremiah 2:36 - English Standard Version

How much you go about, changing your way! You shall be put to shame by Egypt as you were put to shame by Assyria.

Jeremiah 2:36 - King James Version

Why gaddest thou about so much to change thy way? thou also shalt be ashamed of Egypt, as thou wast ashamed of Assyria.

Jeremiah 2:36 - La Biblia de las Americas

¿Por qué das tantas vueltas
cambiando tu camino?
También por Egipto serás avergonzada
como fuiste avergonzada por Asiria.

Jeremiah 2:36 - The Message

"You think it’s just a small thing, don’t you,
   to try out another sin-project when the first one fails?
But Egypt will leave you in the lurch
   the same way that Assyria did.
You’re going to walk away from there
   wringing your hands.
I, God, have blacklisted those you trusted.
   You’ll get not a lick of help from them."

Jeremiah 2:36 - New American Standard Bible

"Why do you go around so much Changing your way? Also, you will be put to shame by Egypt As you were put to shame by Assyria.

Jeremiah 2:36 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

¿Por qué das tantas vueltas
Cambiando tu camino?
También por Egipto serás avergonzada
Como fuiste avergonzada por Asiria.

Jeremiah 2:36 - World English Bible

Why go you about so much to change your way? you shall be ashamed of Egypt also, as you were ashamed of Assyria.

Jeremiah 2:36 - Young's Living Translation

What? thou art very vile to repeat thy way, Even of Egypt thou art ashamed, As thou hast been ashamed of Asshur,

Jeremiah 2:36 - Additional Comments

Comments are closed.