Jeremiah 3:10

King James Version (KJV)

And yet for all this her treacherous sister Judah hath not turned unto me with her whole heart, but feignedly, saith the LORD.

Translations

Jeremiah 3:10 - Amplified Bible

But in spite of all this, her faithless {and} treacherous sister Judah did not return to Me in sincerity {and} with her whole heart, but only in sheer hypocrisy [has she feigned obedience to King Josiah's reforms], says the Lord.

Jeremiah 3:10 - American Standard Version

And yet for all this her treacherous sister Judah hath not returned unto me with her whole heart, but feignedly, saith Jehovah.

Jeremiah 3:10 - Bible in Basic English

But for all this, her false sister Judah has not come back to me with all her heart, but with deceit, says the Lord.

Jeremiah 3:10 - Darby Bible

And even for all this her treacherous sister Judah hath not returned unto me with her whole heart, but with falsehood, saith Jehovah.

Jeremiah 3:10 - English Standard Version

Yet for all this her treacherous sister Judah did not return to me with her whole heart, but in pretense, declares the Lord."

Jeremiah 3:10 - King James Version

And yet for all this her treacherous sister Judah hath not turned unto me with her whole heart, but feignedly, saith the LORD.

Jeremiah 3:10 - La Biblia de las Americas

A pesar de todo esto, su pérfida hermana Judá tampoco se volviò a mì de todo corazòn, sino con engaño -declara el SEÑOR.

Jeremiah 3:10 - The Message

Jeremiah 3:10 - New American Standard Bible

~"Yet in spite of all this her treacherous sister Judah did not return to Me with all her heart, but rather in deception," declares the LORD.

Jeremiah 3:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"A pesar de todo esto, su rebelde hermana Judá tampoco se volviò a Mì de todo corazòn, sino con engaño," declara el SEÑOR.

Jeremiah 3:10 - World English Bible

Yet for all this her treacherous sister Judah has not returned to me with her whole heart, but only in pretense, says Yahweh.

Jeremiah 3:10 - Young's Living Translation

And even in all this her treacherous sister Judah hath not turned back unto Me with all her heart, but with falsehood, an affirmation of Jehovah.`

Jeremiah 3:10 - Additional Comments

Comments are closed.