Jeremiah 3:20

King James Version (KJV)

Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith the LORD.

Translations

Jeremiah 3:20 - Amplified Bible

Surely, as a wife treacherously {and} faithlessly departs from her husband, so have you dealt treacherously {and} faithlessly with Me, O house of Israel, says the Lord.

Jeremiah 3:20 - American Standard Version

Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith Jehovah.

Jeremiah 3:20 - Bible in Basic English

Truly, as a wife is false to her husband, so have you been false to me, O Israel, says the Lord.

Jeremiah 3:20 - Darby Bible

Surely [as] a woman treacherously departeth from her companion, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith Jehovah.

Jeremiah 3:20 - English Standard Version

Surely, as a treacherous wife leaves her husband, so have you been treacherous to me, O house of Israel, declares the Lord.""

Jeremiah 3:20 - King James Version

Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith the LORD.

Jeremiah 3:20 - La Biblia de las Americas

Ciertamente, como una mujer se aparta pérfidamente de su amado,
asì habéis obrado pérfidamente conmigo,
oh casa de Israel -declara el SEÑOR.

Jeremiah 3:20 - The Message

Jeremiah 3:20 - New American Standard Bible

"Surely, as a woman treacherously departs from her lover, So you have dealt treacherously with Me, O house of Israel," declares the LORD.

Jeremiah 3:20 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Ciertamente, como una mujer se aparta en rebeldìa de su amado,
Asì ustedes han obrado en rebeldìa conmigo,
Oh casa de Israel," declara el SEÑOR.

Jeremiah 3:20 - World English Bible

Surely as a wife treacherously departs from her husband, so have you dealt treacherously with me, house of Israel, says Yahweh.

Jeremiah 3:20 - Young's Living Translation

But -- a woman hath deceived her friend, So ye have dealt treacherously with Me, O house of Israel, an affirmation of Jehovah.

Jeremiah 3:20 - Additional Comments

Comments are closed.