« Return to Online Bible

Jeremiah 3:21

King James Version (KJV)

A voice was heard upon the high places, weeping and supplications of the children of Israel: for they have perverted their way, and they have forgotten the LORD their God.

Translations

Jeremiah 3:21 - Amplified Bible

A voice is heard on the bare heights, the weeping {and} pleading of the sons of Israel, because they have perverted their ways, they have [eagerly] forgotten the Lord their God.

Jeremiah 3:21 - American Standard Version

A voice is heard upon the bare heights, the weeping and the supplications of the children of Israel; because they have perverted their way, they have forgotten Jehovah their God.

Jeremiah 3:21 - Bible in Basic English

A voice is sounding on the open hilltops, the weeping and the prayers of the children of Israel; because their way is twisted, they have not kept the Lord their God in mind.

Jeremiah 3:21 - Darby Bible

A voice is heard upon the heights, the weeping supplications of the children of Israel; for they have perverted their way, they have forgotten Jehovah their God.

Jeremiah 3:21 - English Standard Version

A voice on the bare heights is heard, the weeping and pleading of Israel's sons because they have perverted their way; they have forgotten the Lord their God.

Jeremiah 3:21 - King James Version

A voice was heard upon the high places, weeping and supplications of the children of Israel: for they have perverted their way, and they have forgotten the LORD their God.

Jeremiah 3:21 - La Biblia de las Americas

Se oye una voz sobre las alturas desoladas,
el llanto de las sùplicas de los hijos de Israel;
porque han pervertido su camino,
han olvidado al SEÑOR su Dios.

Jeremiah 3:21 - The Message

The sound of voices comes drifting out of the hills,
   the unhappy sound of Israel’s crying,
Israel lamenting the wasted years,
   never once giving her God a thought.
"Come back, wandering children!
   I can heal your wanderlust!"

Jeremiah 3:21 - New American Standard Bible

A voice is heard on the bare heights, The weeping {and} the supplications of the sons of Israel; Because they have perverted their way, They have forgotten the LORD their God.

Jeremiah 3:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Se oye una voz sobre las alturas desoladas,
El llanto de las sùplicas de los Israelitas;
Porque han pervertido su camino,
Han olvidado al SEÑOR su Dios.

Jeremiah 3:21 - World English Bible

A voice is heard on the bare heights, the weeping [and] the petitions of the children of Israel; because they have perverted their way, they have forgotten Yahweh their God.

Jeremiah 3:21 - Young's Living Translation

A voice on high places is heard -- weeping, Supplications of the sons of Israel, For they have made perverse their way, They have forgotten Jehovah their God.

Jeremiah 3:21 - Additional Comments

Comments are closed.