Jeremiah 3:22

King James Version (KJV)

Return, ye backsliding children, and I will heal your backslidings. Behold, we come unto thee; for thou art the LORD our God.

Translations

Jeremiah 3:22 - Amplified Bible

Return, O faithless sons, [says the Lord, and] I will heal your faithlessness. [And they answer] Behold, we come to You, for You are the Lord our God.

Jeremiah 3:22 - American Standard Version

Return, ye backsliding children, I will heal your backslidings. Behold, we are come unto thee; for thou art Jehovah our God.

Jeremiah 3:22 - Bible in Basic English

Come back, you children who have been turned away, and I will take away your desire for wandering. See, we have come to you, for you are the Lord our God.

Jeremiah 3:22 - Darby Bible

-- Return, backsliding children; I will heal your backslidings. ... Behold, we come unto thee; for thou art Jehovah our God.

Jeremiah 3:22 - English Standard Version

"Return, O faithless sons; I will heal your faithlessness." "Behold, we come to you, for you are the Lord our God.

Jeremiah 3:22 - King James Version

Return, ye backsliding children, and I will heal your backslidings. Behold, we come unto thee; for thou art the LORD our God.

Jeremiah 3:22 - La Biblia de las Americas

Volved, hijos infieles,
yo sanaré vuestra infidelidad.
Aquì estamos, venimos a ti,
porque tù, el SEÑOR, eres nuestro Dios.

Jeremiah 3:22 - The Message

"We’re here! We’ve come back to you.
   You’re our own true God!
All that popular religion was a cheap lie,
   duped crowds buying up the latest in gods.
We’re back! Back to our true God,
   the salvation of Israel.
The Fraud picked us clean, swindled us
   of what our ancestors bequeathed us,
Gypped us out of our inheritance—
   God-blessed flocks and God-given children.
We made our bed and now lie in it,
   all tangled up in the dirty sheets of dishonor.
All because we sinned against our God,
   we and our fathers and mothers.
From the time we took our first steps, said our first words,
   we’ve been rebels, disobeying the voice of our God."

Jeremiah 3:22 - New American Standard Bible

"Return, O faithless sons, I will heal your faithlessness." "Behold, we come to You; For You are the LORD our God.

Jeremiah 3:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Vuelvan, hijos infieles,
Yo sanaré su infidelidad.
Aquì estamos, venimos a Ti,
Porque Tù, el SEÑOR, eres nuestro Dios.

Jeremiah 3:22 - World English Bible

Return, you backsliding children, I will heal your backsliding. Behold, we are come to you; for you are Yahweh our God.

Jeremiah 3:22 - Young's Living Translation

Turn back, O backsliding sons, I cause your backslidings to cease. -- Behold us, we have come to Thee, For Thou [art] Jehovah our God.

Jeremiah 3:22 - Additional Comments

Comments are closed.