« Return to Online Bible

Jeremiah 31:19

King James Version (KJV)

Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed, I smote upon my thigh: I was ashamed, yea, even confounded, because I did bear the reproach of my youth.

Translations

Jeremiah 31:19 - Amplified Bible

Surely after I [Ephraim] was turned [from You], I repented; and after I was instructed, I penitently smote my thigh. I was ashamed, yes, even confounded, because I bore the disgrace of my youth [as a nation].

Jeremiah 31:19 - American Standard Version

Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed, I smote upon my thigh: I was ashamed, yea, even confounded, because I did bear the reproach of my youth.

Jeremiah 31:19 - Bible in Basic English

Truly, after I had been turned, I had regret for my ways; and after I had got knowledge, I made signs of sorrow: I was put to shame, truly, I was covered with shame, because I had to undergo the shame of my early years.

Jeremiah 31:19 - Darby Bible

Surely after that I was turned, I repented; and after I knew myself, I smote upon [my] thigh. I was ashamed, yea, even confounded, for I bear the reproach of my youth.

Jeremiah 31:19 - English Standard Version

For after I had turned away, I relented, and after I was instructed, I struck my thigh; I was ashamed, and I was confounded, because I bore the disgrace of my youth."

Jeremiah 31:19 - King James Version

Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed, I smote upon my thigh: I was ashamed, yea, even confounded, because I did bear the reproach of my youth.

Jeremiah 31:19 - La Biblia de las Americas

"Porque después que me aparté, me arrepentì,
y después que comprendì, me di golpes en el muslo;
me avergoncé y también me humillé,
porque llevaba el oprobio de mi juventud."

Jeremiah 31:19 - The Message

Jeremiah 31:19 - New American Standard Bible

`For after I turned back, I repented; And after I was instructed, I smote on {my} thigh; I was ashamed and also humiliated Because I bore the reproach of my youth.'

Jeremiah 31:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque después que me aparté, me arrepentì,
Y después que comprendì, me di golpes en el muslo;
Me avergoncé y también me humillé,
Porque llevaba el oprobio de mi juventud.'

Jeremiah 31:19 - World English Bible

Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed, I struck on my thigh: I was ashamed, yes, even confounded, because I did bear the reproach of my youth.

Jeremiah 31:19 - Young's Living Translation

For after my turning back I repented, And after my being instructed I struck on the thigh, I have been ashamed, I have also blushed, For I have borne the reproach of my youth.

Jeremiah 31:19 - Additional Comments

Comments are closed.