Jeremiah 31:28

King James Version (KJV)

And it shall come to pass, that like as I have watched over them, to pluck up, and to break down, and to throw down, and to destroy, and to afflict; so will I watch over them, to build, and to plant, saith the LORD.

Translations

Jeremiah 31:28 - Amplified Bible

And it will be that as I have watched over them to pluck up and to break down, and to overthrow, destroy, and afflict [with evil], so will I watch over them to build and to plant [with good], says the Lord.

Jeremiah 31:28 - American Standard Version

And it shall come to pass that, like as I have watched over them to pluck up and to break down and to overthrow and to destroy and to afflict, so will I watch over them to build and to plant, saith Jehovah.

Jeremiah 31:28 - Bible in Basic English

And it will come about that, as I have been watching over them for the purpose of uprooting and smashing down and overturning and sending destruction and causing trouble; so I will be watching over them for the purpose of building up and planting, says the Lord.

Jeremiah 31:28 - Darby Bible

And it shall come to pass, as I have watched over them, to pluck up, and to break down, and to overthrow, and to destroy, and to afflict; so will I watch over them to build, and to plant, saith Jehovah.

Jeremiah 31:28 - English Standard Version

And it shall come to pass that as I have watched over them to pluck up and break down, to overthrow, destroy, and bring harm, so I will watch over them to build and to plant, declares the Lord.

Jeremiah 31:28 - King James Version

And it shall come to pass, that like as I have watched over them, to pluck up, and to break down, and to throw down, and to destroy, and to afflict; so will I watch over them, to build, and to plant, saith the LORD.

Jeremiah 31:28 - La Biblia de las Americas

Y como velé sobre ellos para arrancar y para derribar, para derrocar, para destruir y para traer calamidad, asì velaré sobre ellos para edificar y para plantar -declara el SEÑOR.

Jeremiah 31:28 - The Message

Jeremiah 31:28 - New American Standard Bible

~"As I have watched over them to pluck up, to break down, to overthrow, to destroy and to bring disaster, so I will watch over them to build and to plant," declares the LORD.

Jeremiah 31:28 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Y como velé sobre ellos para arrancar y para derribar, para derrocar para destruir y para traer calamidad, asì velaré sobre ellos para edificar y para plantar," declara el SEÑOR.

Jeremiah 31:28 - World English Bible

It shall happen that, like as I have watched over them to pluck up and to break down and to overthrow and to destroy and to afflict, so will I watch over them to build and to plant, says Yahweh.

Jeremiah 31:28 - Young's Living Translation

And it hath been, as I watched over them to pluck up, And to break down, and to throw down, And to destroy, and to afflict; So do I watch over them to build, and to plant, An affirmation of Jehovah.

Jeremiah 31:28 - Additional Comments

Comments are closed.