Jeremiah 31:30

But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grape, his teeth shall be set on edge.

Translations

But everyone shall die for his own iniquity [only]; every man who eats sour grapes--his [own] teeth shall be set on edge.

But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grapes, his teeth shall be set on edge.

But everyone will be put to death for the evil which he himself has done: whoever has taken bitter grapes will himself have his teeth put on edge.

for every one shall die for his own iniquity; every man that eateth the sour grapes, his teeth shall be set on edge.

But everyone shall die for his own sin. Each man who eats sour grapes, his teeth shall be set on edge.

But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grape, his teeth shall be set on edge.

sino que cada cual por su propia iniquidad morirá; los dientes de todo hombre que coma uvas agrias tendrán dentera.

"No, each person will pay for his own sin. You eat green apples, you’re the one who gets sick.

~"But everyone will die for his own iniquity; each man who eats the sour grapes, his teeth will be set on edge.

sino que cada cual por su propia iniquidad morirá. Todo hombre que coma uvas agrias, sus dientes tendrán la dentera.

But everyone shall die for his own iniquity: every man who eats the sour grapes, his teeth shall be set on edge.

But -- each for his own iniquity doth die, Every man who is eating the unripe fruit, Blunted are his teeth.

Comments are closed.