Jeremiah 48:38
King James Version (KJV)
There shall be lamentation generally upon all the housetops of Moab, and in the streets thereof: for I have broken Moab like a vessel wherein is no pleasure, saith the LORD.
Translations
Jeremiah 48:38 - Amplified Bible
On all the housetops of Moab and in its streets there is lamentation everywhere, for I have broken Moab like a vessel in which there is no pleasure, says the Lord.
Jeremiah 48:38 - American Standard Version
On all the housetops of Moab and in the streets thereof there is lamentation every where; for I have broken Moab like a vessel wherein none delighteth, saith Jehovah.
Jeremiah 48:38 - Bible in Basic English
On all the house-tops of Moab and in its streets there is weeping everywhere; for Moab has been broken like a vessel in which there is no pleasure, says the Lord.
Jeremiah 48:38 - Darby Bible
It is wholly lamentation upon all the housetops of Moab, and in the public places thereof; for I have broken Moab, like a vessel wherein is no pleasure, saith Jehovah.
Jeremiah 48:38 - English Standard Version
On all the housetops of Moab and in the squares there is nothing but lamentation, for I have broken Moab like a vessel for which no one cares, declares the
Jeremiah 48:38 - King James Version
There shall be lamentation generally upon all the housetops of Moab, and in the streets thereof: for I have broken Moab like a vessel wherein is no pleasure, saith the LORD.
Jeremiah 48:38 - La Biblia de las Americas
En todas las terrazas de Moab y en sus calles todo es lamentaciòn, porque he quebrado a Moab como a vaso indeseable -declara el SEÑOR.
Jeremiah 48:38 - The Message
"In every house in Moab there’ll be loud lamentation, on every street in Moab, loud lamentation. As with a pottery jug that no one wants, I’ll smash Moab to bits." God’s Decree.
Jeremiah 48:38 - New American Standard Bible
~"On all the housetops of Moab and in its streets there is lamentation everywhere; for I have broken Moab like an undesirable vessel," declares the LORD.
Jeremiah 48:38 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
~"En todas las terrazas de Moab y en sus calles todo es lamentaciòn, porque he quebrado a Moab como a vaso indeseable," declara el SEÑOR.
Jeremiah 48:38 - World English Bible
On all the housetops of Moab and in the streets of it there is lamentation every where; for I have broken Moab like a vessel in which none delights, says Yahweh.
Jeremiah 48:38 - Young's Living Translation
On all roofs of Moab, and in her broad-places, All of it -- [is] lamentation, For I have broken Moab as a vessel in which there is no pleasure, An affirmation of Jehovah.
Jeremiah 48:38 - Additional Comments
Comments are closed.