Jeremiah 49:2
King James Version (KJV)
Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that I will cause an alarm of war to be heard in Rabbah of the Ammonites; and it shall be a desolate heap, and her daughters shall be burned with fire: then shall Israel be heir unto them that were his heirs, saith the LORD.
Translations
Jeremiah 49:2 - Amplified Bible
Therefore behold, the days are coming, says the Lord, when I will cause an alarm of war to be heard against Rabbah of the Ammonites; and it [the high ground on which it stands] will become a desolate heap, and its daughter [villages] will be burned with fire. Then will Israel dispossess those who dispossessed him, says the Lord.
Jeremiah 49:2 - American Standard Version
Therefore, behold, the days come, saith Jehovah, that I will cause an alarm of war to be heard against Rabbah of the children of Ammon; and it shall become a desolate heap, and her daughters shall be burned with fire: then shall Israel possess them that did possess him, saith Jehovah.
Jeremiah 49:2 - Bible in Basic English
Because of this, see, the days are coming when I will have a cry of war sounded against Rabbah, the town of the children of Ammon; it will become a waste of broken walls, and her daughter-towns will be burned with fire: then Israel will take the heritage of those who took his heritage, says the Lord.
Jeremiah 49:2 - Darby Bible
Therefore behold, days come, saith Jehovah, that I will cause the clamour of war to be heard in Rabbah of the children of Ammon; and it shall be a desolate heap; and her towns shall be burned with fire; and Israel shall possess them that possessed him, saith Jehovah.
Jeremiah 49:2 - English Standard Version
Therefore, behold, the days are coming, declares the
Jeremiah 49:2 - King James Version
Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that I will cause an alarm of war to be heard in Rabbah of the Ammonites; and it shall be a desolate heap, and her daughters shall be burned with fire: then shall Israel be heir unto them that were his heirs, saith the LORD.
Jeremiah 49:2 - La Biblia de las Americas
Por tanto, he aquì, vienen dìas -declara el SEÑOR-
en que haré que se oiga el grito de guerra
contra Rabá de los hijos de Amòn,
y será convertida en montòn de ruinas,
y sus ciudades serán incendiadas.
Entonces se apoderará Israel de los que lo poseìan -dice el SEÑOR.
Jeremiah 49:2 - The Message
Jeremiah 49:2 - New American Standard Bible
"Therefore behold, the days are coming," declares the LORD, "That I will cause a trumpet blast of war to be heard Against Rabbah of the sons of Ammon; And it will become a desolate heap, And her towns will be set on fire. Then Israel will take possession of his possessors," Says the LORD.
Jeremiah 49:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Por tanto, vienen dìas," declara el SEÑOR,
"En que haré que se oiga el grito de guerra
Contra Rabá de los Amonitas,
Y será convertida en montòn de ruinas,
Y sus ciudades serán incendiadas.
Entonces se apoderará Israel de los que lo poseìan," dice el SEÑOR.
Jeremiah 49:2 - World English Bible
Therefore, behold, the days come, says Yahweh, that I will cause an alarm of war to be heard against Rabbah of the children of Ammon; and it shall become a desolate heap, and her daughters shall be burned with fire: then shall Israel possess those who did possess him, says Yahweh.
Jeremiah 49:2 - Young's Living Translation
Therefore, lo, days are coming, An affirmation of Jehovah, And I have sounded unto Rabbah of the sons of Ammon a shout of battle, And it hath been for a heap -- a desolation, And her daughters with fire are burnt, And Israel hath succeeded its heirs, Said hath Jehovah.
Jeremiah 49:2 - Additional Comments
Comments are closed.