Jeremiah 49:22

King James Version (KJV)

Behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread his wings over Bozrah: and at that day shall the heart of the mighty men of Edom be as the heart of a woman in her pangs.

Translations

Jeremiah 49:22 - Amplified Bible

Behold, one will come up and fly swiftly like an eagle and spread his wings against [the Edomite city of] Bozrah; and in that day the hearts of the mighty warriors of Edom will be like the heart of a woman in her pangs [in childbirth].

Jeremiah 49:22 - American Standard Version

Behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread out his wings against Bozrah: and the heart of the mighty men of Edom at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.

Jeremiah 49:22 - Bible in Basic English

See, he will come up like an eagle in flight, stretching out his wings against Bozrah: and the hearts of Edom's men of war on that day will be like the heart of a woman in birth-pains.

Jeremiah 49:22 - Darby Bible

Behold, he shall come up, and fly as an eagle, and spread forth his wings against Bozrah; and at that day the heart of the mighty men of Edom shall be as the heart of a woman in her pangs.

Jeremiah 49:22 - English Standard Version

Behold, one shall mount up and fly swiftly like an eagle and spread his wings against Bozrah, and the heart of the warriors of Edom shall be in that day like the heart of a woman in her birth pains."

Jeremiah 49:22 - King James Version

Behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread his wings over Bozrah: and at that day shall the heart of the mighty men of Edom be as the heart of a woman in her pangs.

Jeremiah 49:22 - La Biblia de las Americas

He aquì, se remonta, vuela veloz como un águila y extiende sus alas contra Bosra. En aquel dìa el corazòn de los valientes de Edom será como el corazòn de una mujer de parto.

Jeremiah 49:22 - The Message

Jeremiah 49:22 - New American Standard Bible

Behold, He will mount up and swoop like an eagle and spread out His wings against Bozrah; and the hearts of the mighty men of Edom in that day will be like the heart of a woman in labor.

Jeremiah 49:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Se remonta, vuela veloz como un águila y extiende Sus alas contra Bosra. En aquel dìa el corazòn de los valientes de Edom será como el corazòn de una mujer de parto.

Jeremiah 49:22 - World English Bible

Behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread out his wings against Bozrah: and the heart of the mighty men of Edom at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.

Jeremiah 49:22 - Young's Living Translation

Lo, as an eagle he cometh up, and flieth, And he spreadeth his wings over Bozrah, And the heart of the mighty of Edom hath been in that day, As the heart of a distressed woman!`

Jeremiah 49:22 - Additional Comments

Comments are closed.