Jeremiah 49:31

King James Version (KJV)

Arise, get you up unto the wealthy nation, that dwelleth without care, saith the LORD, which have neither gates nor bars, which dwell alone.

Translations

Jeremiah 49:31 - Amplified Bible

Arise [Nebuchadrezzar], get up into a nation which is at ease, which dwells without care, says the Lord, [a nation] which has neither gates nor bars, which dwells apart {and} alone.

Jeremiah 49:31 - American Standard Version

Arise, get you up unto a nation that is at ease, that dwelleth without care, saith Jehovah; that have neither gates nor bars, that dwell alone.

Jeremiah 49:31 - Bible in Basic English

Up! go against a nation which is living in comfort and without fear of danger, says the Lord, without doors or locks, living by themselves.

Jeremiah 49:31 - Darby Bible

Arise, get you up against the nation at ease, that dwelleth securely, saith Jehovah, which hath neither gates nor bars: they dwell alone.

Jeremiah 49:31 - English Standard Version

"Rise up, advance against a nation at ease, that dwells securely, declares the Lord, that has no gates or bars, that dwells alone.

Jeremiah 49:31 - King James Version

Arise, get you up unto the wealthy nation, that dwelleth without care, saith the LORD, which have neither gates nor bars, which dwell alone.

Jeremiah 49:31 - La Biblia de las Americas

Levantaos, subid contra una naciòn tranquila,
que vive confiada -declara el SEÑOR.
No tiene puertas ni cerrojos;
viven solitarios.

Jeremiah 49:31 - The Message

Jeremiah 49:31 - New American Standard Bible

"Arise, go up against a nation which is at ease, Which lives securely," declares the LORD. "It has no gates or bars; They dwell alone.

Jeremiah 49:31 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Levántense, suban contra una naciòn tranquila,
Que vive confiada," declara el SEÑOR.
"No tiene puertas ni cerrojos;
Viven solitarios.

Jeremiah 49:31 - World English Bible

Arise, get you up to a nation that is at ease, that dwells without care, says Yahweh; that have neither gates nor bars, that dwell alone.

Jeremiah 49:31 - Young's Living Translation

Rise ye, go up unto a nation at rest, Dwelling confidently, an affirmation of Jehovah, It hath no two-leaved doors nor bar, Alone they do dwell.

Jeremiah 49:31 - Additional Comments

Comments are closed.