Jeremiah 8:6

King James Version (KJV)

I hearkened and heard, but they spake not aright: no man repented him of his wickedness, saying, What have I done? every one turned to his course, as the horse rusheth into the battle.

Translations

Jeremiah 8:6 - Amplified Bible

I have listened and heard, but they have not spoken aright; no man repents of his wickedness, saying, What have I done? Everyone turns to his [individual] course, as the horse rushes like a torrent into battle.

Jeremiah 8:6 - American Standard Version

I hearkened and heard, but they spake not aright: no man repenteth him of his wickedness, saying, What have I done? every one turneth to his course, as a horse that rusheth headlong in the battle.

Jeremiah 8:6 - Bible in Basic English

I took note and gave ear, but no one said what is right: no man had regret for his evil-doing, saying, What have I done? everyone goes off on his way like a horse rushing to the fight.

Jeremiah 8:6 - Darby Bible

I hearkened and heard: they speak not what is right; there is no man who repenteth him of his wickedness, saying, What have I done? Every one turneth to his course, like a horse rushing into the battle.

Jeremiah 8:6 - English Standard Version

I have paid attention and listened, but they have not spoken rightly; no man relents of his evil, saying, "What have I done?" Everyone turns to his own course, like a horse plunging headlong into battle.

Jeremiah 8:6 - King James Version

I hearkened and heard, but they spake not aright: no man repented him of his wickedness, saying, What have I done? every one turned to his course, as the horse rusheth into the battle.

Jeremiah 8:6 - La Biblia de las Americas

'He escuchado y oìdo,
han hablado lo que no es recto;
ninguno se arrepiente de su maldad,
diciendo: "¿Qué he hecho?"
Cada cual vuelve a su carrera,
como caballo que arremete en la batalla.

Jeremiah 8:6 - The Message

Jeremiah 8:6 - New American Standard Bible

"I have listened and heard, They have spoken what is not right; No man repented of his wickedness, Saying, `What have I done?' Everyone turned to his course, Like a horse charging into the battle.

Jeremiah 8:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

He escuchado y oìdo,
Han hablado lo que no es recto;
Ninguno se arrepiente de su maldad,
Diciendo: '¿Qué he hecho?'
Cada cual vuelve a su carrera,
Como caballo que se lanza en la batalla.

Jeremiah 8:6 - World English Bible

I listened and heard, but they didn`t speak aright: no man repents him of his wickedness, saying, What have I done? everyone turns to his course, as a horse that rushes headlong in the battle.

Jeremiah 8:6 - Young's Living Translation

I have given attention, yea, I hearken, They do not speak right, No man hath repented of his wickedness, Saying, What have I done? Every one hath turned to his courses, As a horse is rushing into battle.

Jeremiah 8:6 - Additional Comments

Comments are closed.