Jeremiah 9:19

King James Version (KJV)

For a voice of wailing is heard out of Zion, How are we spoiled! we are greatly confounded, because we have forsaken the land, because our dwellings have cast us out.

Translations

Jeremiah 9:19 - Amplified Bible

For a sound of wailing is heard [coming] out of Zion: How we are plundered {and} ruined! We are greatly confounded {and} utterly put to shame, because we have forsaken the land, because they have cast down our dwellings [our dwellings that have cast us out].

Jeremiah 9:19 - American Standard Version

For a voice of wailing is heard out of Zion, How are we ruined! we are greatly confounded, because we have forsaken the land, because they have cast down our dwellings.

Jeremiah 9:19 - Bible in Basic English

For a sound of weeping goes up from Zion, a cry, How has destruction come on us? we are overcome with shame because we have gone away from our land; he has sent us out from our house.

Jeremiah 9:19 - Darby Bible

For a voice of wailing is heard out of Zion, How are we spoiled, sorely put to shame! For we have forsaken the land, for they have cast down our dwellings.

Jeremiah 9:19 - English Standard Version

For a sound of wailing is heard from Zion: "How we are ruined! We are utterly shamed, because we have left the land, because they have cast down our dwellings.""

Jeremiah 9:19 - King James Version

For a voice of wailing is heard out of Zion, How are we spoiled! we are greatly confounded, because we have forsaken the land, because our dwellings have cast us out.

Jeremiah 9:19 - La Biblia de las Americas

Porque voz de lamentaciòn se oye desde Sion:
"¡Còmo hemos sido arrasados!
En gran manera estamos avergonzados,
porque tenemos que abandonar la tierra,
porque han derribado nuestras moradas."

Jeremiah 9:19 - The Message

Jeremiah 9:19 - New American Standard Bible

"For a voice of wailing is heard from Zion, `How are we ruined! We are put to great shame, For we have left the land, Because they have cast down our dwellings."'

Jeremiah 9:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque voz de lamentaciòn se oye desde Sion:
'¡Còmo hemos sido arrasados!
En gran manera estamos avergonzados,
Pues tenemos que abandonar la tierra,
Porque han derribado nuestras moradas.'"

Jeremiah 9:19 - World English Bible

For a voice of wailing is heard out of Zion, How are we ruined! we are greatly confounded, because we have forsaken the land, because they have cast down our dwellings.

Jeremiah 9:19 - Young's Living Translation

For -- a voice of wailing is heard from Zion: How have we been spoiled! We have been greatly ashamed, Because we have forsaken the land, Because they have cast down our tabernacles.

Jeremiah 9:19 - Additional Comments

Comments are closed.