Job 1:12

King James Version (KJV)

And the LORD said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thine hand. So Satan went forth from the presence of the LORD.

Translations

Job 1:12 - Amplified Bible

And the Lord said to Satan (the adversary and the accuser), Behold, all that he has is in your power, only upon the man himself put not forth your hand. So Satan went forth from the presence of the Lord.

Job 1:12 - American Standard Version

And Jehovah said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thy hand. So Satan went forth from the presence of Jehovah.

Job 1:12 - Bible in Basic English

And the Lord said to the Satan, See, I give all he has into your hands, only do not put a finger on the man himself. And the Satan went out from before the Lord.

Job 1:12 - Darby Bible

And Jehovah said to Satan, Behold, all that he hath is in thy hand; only upon himself put not forth thy hand. So Satan went forth from the presence of Jehovah.

Job 1:12 - English Standard Version

And the Lord said to Satan, "Behold, all that he has is in your hand. Only against him do not stretch out your hand." So Satan went out from the presence of the Lord.

Job 1:12 - King James Version

And the LORD said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thine hand. So Satan went forth from the presence of the LORD.

Job 1:12 - La Biblia de las Americas

Entonces el SEÑOR dijo a Satanás: He aquì, todo lo que tiene está en tu poder; pero no extiendas tu mano sobre él. Y Satanás saliò de la presencia del SEÑOR.

Job 1:12 - The Message

God replied, "We’ll see. Go ahead—do what you want with all that is his. Just don’t hurt him." Then Satan left the presence of God.

Job 1:12 - New American Standard Bible

Then the LORD said to Satan, "Behold, all that he has is in your power, only do not put forth your hand on him." So Satan departed from the presence of the LORD.

Job 1:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces el SEÑOR dijo a Satanás: "Todo lo que él tiene está en tu poder; pero no extiendas tu mano sobre él." Y Satanás saliò de la presencia del SEÑOR.

Job 1:12 - World English Bible

Yahweh said to Satan, "Behold, all that he has is in your power. Only on himself don`t put forth your hand." So Satan went forth from the presence of Yahweh.

Job 1:12 - Young's Living Translation

And Jehovah saith unto the Adversary, `Lo, all that he hath [is] in thy hand, only unto him put not forth thy hand.` And the Adversary goeth out from the presence of Jehovah.

Job 1:12 - Additional Comments

So, why did God give Satan permission to afflict Job? I.e. why do "bad" things happen to "good" people? See note on John 11:4.

Comments are closed.