Job 31:33

If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom:

Translations

If like Adam {or} like [other] men I have concealed my transgressions, by hiding my iniquity in my bosom

If like Adam I have covered my transgressions, By hiding mine iniquity in my bosom,

If I kept my evil doings covered, and my sin in the secret of my breast,

If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom,

if I have concealed my transgressions as others do by hiding my iniquity in my bosom,

If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom:

¿Acaso he cubierto mis transgresiones como Adán,
ocultando en mi seno mi iniquidad,

"Have I covered my transgressions like Adam, By hiding my iniquity in my bosom,

¿Acaso he cubierto mis transgresiones como Adán,
Ocultando en mi seno mi iniquidad,

If like Adam I have covered my transgressions, By hiding my iniquity in my heart,

If I have covered as Adam my transgressions, To hide in my bosom mine iniquity,

Comments are closed.