Job 31:34

Did I fear a great multitude, or did the contempt of families terrify me, that I kept silence, and went not out of the door?

Translations

Because I feared the great multitude and the contempt of families terrified me so that I kept silence and did not go out of the door--

Because I feared the great multitude, And the contempt of families terrified me, So that I kept silence, and went not out of the door-

For fear of the great body of people, or for fear that families might make sport of me, so that I kept quiet, and did not go out of my door;

Because I feared the great multitude, and the contempt of families terrified me, so that I kept silence, and went not out of the door, ...

because I stood in great fear of the multitude, and the contempt of families terrified me, so that I kept silence, and did not go out of doors–

Did I fear a great multitude, or did the contempt of families terrify me, that I kept silence, and went not out of the door?

porque temì a la gran multitud,
o el desprecio de las familias me aterrò,
y guardé silencio y no salì de mi puerta?

Because I feared the great multitude, And the contempt of families terrified me, And kept silent and did not go out of doors?

Porque temì a la gran multitud,
O el desprecio de las familias me aterrò,
Y guardé silencio y no salì de mi puerta?

Because I feared the great multitude, And the contempt of families terrified me, So that I kept silence, and didn`t go out of the door--

Because I fear a great multitude, And the contempt of families doth affright me, Then I am silent, I go not out of the opening.

Comments are closed.