Job 31:35

King James Version (KJV)

Oh that one would hear me! behold, my desire is, that the Almighty would answer me, and that mine adversary had written a book.

Translations

Job 31:35 - Amplified Bible

Oh, for a hearing! Oh, for an answer from the Almighty! Let my adversary write out His indictment [and put His vague accusations in tangible form] in a book!

Job 31:35 - American Standard Version

Oh that I had one to hear me! (Lo, here is my signature, let the Almighty answer me); And that I had the indictment which mine adversary hath written!

Job 31:35 - Bible in Basic English

If only God would give ear to me, and the Ruler of all would give me an answer! or if what he has against me had been put in writing!

Job 31:35 - Darby Bible

Oh that I had one to hear me! Behold my signature: let the Almighty answer me! And let mine opponent write an accusation!

Job 31:35 - English Standard Version

Oh, that I had one to hear me! (Here is my signature! Let the Almighty answer me!) Oh, that I had the indictment written by my adversary!

Job 31:35 - King James Version

Oh that one would hear me! behold, my desire is, that the Almighty would answer me, and that mine adversary had written a book.

Job 31:35 - La Biblia de las Americas

¡Quién me diera que alguien me oyera!
He aquì mi firma.
¡Que me responda el Todopoderoso!
Y la acusaciòn que ha escrito mi adversario,

Job 31:35 - The Message

"Oh, if only someone would give me a hearing!
   I’ve signed my name to my defense—let the
      Almighty One answer!
   I want to see my indictment in writing.
Anyone’s welcome to read my defense;
   I’ll write it on a poster and carry it around town.
I’m prepared to account for every move I’ve ever made—
   to anyone and everyone, prince or pauper.

 

Job 31:35 - New American Standard Bible

"Oh that I had one to hear me! Behold, here is my signature; Let the Almighty answer me! And the indictment which my adversary has written,

Job 31:35 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

¡Quién me diera que alguien me oyera!
Aquì está mi firma.
¡Que me responda el Todopoderoso!
Y la acusaciòn que ha escrito mi adversario,

Job 31:35 - World English Bible

Oh that I had one to hear me! (Behold, here is my signature, let the Almighty answer me); Let the accuser write my indictment!

Job 31:35 - Young's Living Translation

Who giveth to me a hearing? lo, my mark. The Mighty One doth answer me, And a bill hath mine adversary written.

Job 31:35 - Additional Comments

Comments are closed.