Job 9:19

If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?

Translations

If I speak of strength, behold, He is mighty! And if of justice, Who, says He, will summon Me?

If we speak of strength, lo, he is mighty! And if of justice, Who, saith he, will summon me?

If it is a question of strength, he says, Here I am! and if it is a question of a cause at law, he says, Who will give me a fixed day?

Be it a question of strength, lo, [he is] strong; and be it of judgment, who will set me a time?

If it is a contest of strength, behold, he is mighty! If it is a matter of justice, who can summon him?

If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?

Si es cuestiòn de poder, he aquì, El es poderoso;
y si es cuestiòn de justicia, ¿quién le citará?

"If {it is a matter} of power, behold, {He is} the strong one! And if {it is a matter} of justice, who can summon Him?

Si es cuestiòn de poder, El es poderoso;
Y si es cuestiòn de justicia, ¿quién Lo citará?

If it is a matter of strength, behold, he is mighty! If of justice, `Who,` says he, `will summon me?`

If of power, lo, the Strong One; And if of judgment -- who doth convene me?

Comments are closed.