Job 9:20

If I justify myself, mine own mouth shall condemn me: if I say, I am perfect, it shall also prove me perverse.

Translations

Though I am innocent {and} in the right, my own mouth would condemn me; though I am blameless, He would prove me perverse.

Though I be righteous, mine own mouth shall condemn me: Though I be perfect, it shall prove me perverse.

Though I was in the right, he would say that I was in the wrong; I have done no evil; but he says that I am a sinner.

If I justified myself, mine own mouth would condemn me; were I perfect, he would prove me perverse.

Though I am in the right, my own mouth would condemn me; though I am blameless, he would prove me perverse.

If I justify myself, mine own mouth shall condemn me: if I say, I am perfect, it shall also prove me perverse.

Aunque soy justo, mi boca me condenará;
aunque soy inocente (Lit., ìntegro, y asì en los vers. 21 y 22), El me declarará culpable.

"Though I am righteous, my mouth will condemn me; Though I am guiltless, He will declare me guilty.

Aunque soy justo, mi boca me condenará;
Aunque soy inocente (ìntegro), El me declarará culpable.

Though I am righteous, my own mouth shall condemn me. Though I am blameless, it shall prove me perverse.

If I be righteous, Mine mouth doth declare me wicked, Perfect I am! -- it declareth me perverse.

Comments are closed.