Joel 1:6

King James Version (KJV)

For a nation is come up upon my land, strong, and without number, whose teeth are the teeth of a lion, and he hath the cheek teeth of a great lion.

Translations

Joel 1:6 - Amplified Bible

For a [heathen and hostile] nation [of locusts, illustrative of a human foe] has invaded My land, mighty and without number; its teeth are the teeth of a lion, and it has the jaw teeth of a lioness.

Joel 1:6 - American Standard Version

For a nation is come up upon my land, strong, and without number; his teeth are the teeth of a lion, and he hath the jaw-teeth of a lioness.

Joel 1:6 - Bible in Basic English

For a nation has come up over my land, strong and without number; his teeth are the teeth of a lion, and he has the back teeth of a great lion.

Joel 1:6 - Darby Bible

For a nation is come up upon my land, strong and without number: his teeth are the teeth of a lion, and he hath the cheek teeth of a lioness.

Joel 1:6 - English Standard Version

For a nation has come up against my land, powerful and beyond number; its teeth are lions' teeth, and it has the fangs of a lioness.

Joel 1:6 - King James Version

For a nation is come up upon my land, strong, and without number, whose teeth are the teeth of a lion, and he hath the cheek teeth of a great lion.

Joel 1:6 - La Biblia de las Americas

Porque una naciòn ha subido contra mi tierra,
poderosa e innumerable;
sus dientes son dientes de leòn,
y tiene colmillos de leona.

Joel 1:6 - The Message

Joel 1:6 - New American Standard Bible

For a nation has invaded my land, Mighty and without number; Its teeth are the teeth of a lion, And it has the fangs of a lioness.

Joel 1:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque una naciòn ha subido contra mi tierra,
Poderosa e innumerable;
Sus dientes son dientes de leòn,
Y tiene colmillos de leona.

Joel 1:6 - World English Bible

For a nation has come up on my land, strong, and without number. His teeth are the teeth of a lion, And he has the fangs of a lioness.

Joel 1:6 - Young's Living Translation

For a nation hath come up on my land, Strong, and there is no number, Its teeth [are] the teeth of a lion, And it hath the jaw-teeth of a lioness.

Joel 1:6 - Additional Comments

Comments are closed.