Joel 2:16

King James Version (KJV)

Gather the people, sanctify the congregation, assemble the elders, gather the children, and those that suck the breasts: let the bridegroom go forth of his chamber, and the bride out of her closet.

Translations

Joel 2:16 - Amplified Bible

Gather the people, sanctify the congregation; assemble the elderly people, gather the children and the nursing infants; let the bridegroom [who is legally exempt from attending] go forth from his chamber and the bride out of her closet. [None is exempt from the humiliation.]

Joel 2:16 - American Standard Version

gather the people, sanctify the assembly, assemble the old men, gather the children, and those that suck the breasts; let the bridegroom go forth from his chamber, and the bride out of her closet.

Joel 2:16 - Bible in Basic English

Get the people together, make the mass of the people holy, send for the old men, get together the children and babies at the breast: let the newly married man come out of his room and the bride from her tent.

Joel 2:16 - Darby Bible

gather the people, hallow the congregation, assemble the elders, gather the children, and those that suck the breasts; let the bridegroom go forth from his chamber, and the bride from her closet.

Joel 2:16 - English Standard Version

gather the people. Consecrate the congregation; assemble the elders; gather the children, even nursing infants. Let the bridegroom leave his room, and the bride her chamber.

Joel 2:16 - King James Version

Gather the people, sanctify the congregation, assemble the elders, gather the children, and those that suck the breasts: let the bridegroom go forth of his chamber, and the bride out of her closet.

Joel 2:16 - La Biblia de las Americas

reunid al pueblo, santificad la asamblea,
congregad a los ancianos,
reunid a los pequeños y a los niños de pecho.
Salga el novio de su aposento
y la novia de su alcoba.

Joel 2:16 - The Message

Joel 2:16 - New American Standard Bible

Gather the people, sanctify the congregation, Assemble the elders, Gather the children and the nursing infants. Let the bridegroom come out of his room And the bride out of her {bridal} chamber.

Joel 2:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Reùnan al pueblo, santifiquen la asamblea,
Congreguen a los ancianos,
Reùnan a los pequeños y a los niños de pecho.
Salga el novio de su aposento
Y la novia de su alcoba.

Joel 2:16 - World English Bible

Gather the people. Sanctify the assembly. Assemble the elders. Gather the children, and those who suck the breasts. Let the bridegroom go forth from his room, And the bride out of her chamber.

Joel 2:16 - Young's Living Translation

Gather the people, sanctify an assembly, Assemble the aged, Gather infants and sucklings of the breasts, Go out let a bridegroom from his inner chamber, And a bride out of her closet.

Joel 2:16 - Additional Comments

Comments are closed.